If you enter a race that won't accept your tires the game should switch you to lower tires if you have them. If you have sport tires on and you want to switch to racing (for example) you can do that in the driving options just before starting the race. At least that has always seemed to work for me!