Also, you don't lose ANY money when selling a vehicle.
(The only way to lose money permanently is to works convert the prize cars from the Invitationals, which can't be sold, like the Lotus).
So you can buy a car, tune it, try it, and if you don't like it, sell it and you'll have your money back 100% guaranteed.