If I recall, T-Birds never did quite well at NASCAR; now there is a possible reason. Only when the Ford Taurus came (which is very aerodynamic as a stock car) did the company have real success, with drivers such as Dale Jarrett, Jeff Burton, Geoff Bodine and company.
It had little success, but definately not as much as the Taurus.
in 1999, none of the cars had any real noticeable changes
In 2000 however, the was some very notable change, beginning with the Monte Carlo having a usually shaped Spoiler and reshaped front end.
Ford also had done a major rework with its taurus and it came out with quite possibly the most sleekest machine that year.
Pontiac makes some small changes, keeping the Grand Prix's aerodynamic capabilities on par with the Monte Carlo
Then 2001, The Monte Carlo undergoes yet another very notible change in its body, namely with a wider flare to the front fender
Ford's Taurus remains little changed
Yet again, no big changes from Pontiac
Then came Dodge who for the first time since 1985, competes and does so with the new Intrepid, complete with a very aerodynamic body
2002 remains the same for both the Monte carlo and the Taurus
Same for the Dodge Intrepid
And the Pontiac Grand Prix
2003 was interesting however as Chevy made significant improvement on the Monte Carlo, in particular on the Front Valence and Fender
Ford sticks to its current shape of the Taurus.
Dodge makes a subtle change to the grille on the intrepid, but keeps the body near identical
For its last year in Nascar, Pontiac brings out its significantly improved Grand Am
Now comes the new era, the Nextel Cup, and with it new things from the manufacterers. Chevy again shapes the Monte Carlo's Valence and fenders and does away with the wavy Spoiler in favor of a more rounded one
Ford does some minor changes with the taurus, most notable on the Grille itself
With Dodge's Intrepid in its last year, it remains unchanged
2005 Sees Chevrolet doing just a little more aero changes as the nose now sits even lower
Ford's Taurus enters its last year in competition an unchanged machine
Dodge enters its new Charger, which runs into plenty of Aero problems leaving some teams to switch back & forth between it and the intrepid
2006 Sees cars that would stay in competition all the way to now, beginning with quite possibly the most aerodynamic incarnation from Chevrolet, the Monte Carlo SS
Ford Debuts the Fusion, similarly shaped like last year's Taurus
Dodge Solves the Aeros issues with the nose of the Charger
And in 2007, A well known Japanese manufacterer shows up and becoming the first foreign manufacterer to compete in nascar since MG and Jaguar, Toyota and their now venerable Camry