Mine does that too. I think it's quite normal, since when going straight, the wheel is trying to balance itself between the areas where the force feedback kicks in. are you using your G25 on PS2/3 or PC?
When you're driving a fast car such as a LMP fast in a straight line, it will rattle about just like it would on a real car, this doesn't happen when force feedback is off.