Whether it's GT, Forza, NFS, or so on, Making a bunch of unique spoilers for every model of car in the game is an incredibly time-consuming process. Generic spoilers are just an easy way to make generic parts so that every car can be equipped with an aero kit of some kind.
Maybe they can do it like GT6 where you have control of the style, endplates, supports, length, width and so on.