Help me! (PAL & NTSC differences?)

[Rody]

Ok, so... I need to know if the tracks names are different between the PAL and NTSC versions of GT4.

I'm talking about subtle differences in the name. For instance:


"Mazda Raceway Laguna Seca":

"Laguna Seca Raceway":

"Mid-Field Raceway":

"Midfield Raceway":

Also, do any of you know if this screen is any different if am racing on Arcade Mode or GT Mode? Can you tell if these pictures were taken from the Arcade or GT Mode?

Thanks and sorry for the kind of stupid questions.

 

[daan]

Those screens are arcade as you can see the power and weight.

 

[Famine]

PAL (English)
World Circuits
Nürburgring Nordschleife
Laguna Seca Raceway
Tsukuba Circuit
Tsukuba Circuit Wet
Fuji Speedway 90's
Fuji Speedway 80's
Fuji Speedway 2005
Fuji Speedway 2005 GT
Infineon Raceway (Sports Car Course)
Infineon Raceway (Stock Car Course)
Twin Ring Motegi Road Course
Twin Ring Motegi East Short Course
Twin Ring Motegi West Short Course
Twin Ring Motegi Super Speedway
Suzuka Circuit
Suzuka Circuit East Course
Suzuka Circuit West Course
Circuit de la Sarthe 1
Circuit de la Sarthe 2

Original Circuits
El Capitan
High-speed Ring
Trial Mountain Circuit
Grand Valley Speedway
Grand Valley East Section
Apricot Hill Raceway
Autumn Ring
Autumn Ring Mini
Deep Forest Raceway
Motorland
Midfield Raceway
Test Course
Beginner's Course

City Courses
Costa di Amalfi
George V Paris
Opera Paris
Hong Kong
Citta di Aria
New York
Tokyo R246
Côte d'Azur
Special Stage Route 5
Clubman Stage Route 5
Seattle Circuit
Seoul Central

Dirt & Snow
Ice Arena
Grand Canyon
Chamonix
Cathedral Rocks Trail I
Cathedral Rocks Trail II
Swiss Alps
Tahiti Maze


NTSC-J (Japanese)
Real Circuit
Nürburgring Nordschleife
Laguna Seca Raceway
Tsukuba Circuit
Tsukuba Circuit Wet
Fuji Speedway 90's
Fuji Speedway 80's
Fuji Speedway 2005
Fuji Speedway 2005 GT
Infineon Raceway:Sports Car Course
Infineon Raceway:Stock Car Course
Twin Ring Motegi Road Course
Twin Ring Motegi East Short Course
Twin Ring Motegi West Short Course
Twin Ring Motegi Super Speedway
Suzuka Circuit
Suzuka Circuit East Course
Suzuka Circuit West Course
Circuit de la Sarthe 1
Circuit de la Sarthe 2

Original Course
El Capitan
High Speed Ring
Trial Mountain Circuit
Grand Valley Speedway
Grand Valley East Section
Apricot Hill Raceway
Autumn Ring
Autumn Ring Mini
Deep Forest Raceway
Motor Sports Land II
Midfield Raceway
Test Course
Beginner's Course

City Course
Costa di Amalfi
George V Paris
Opera Paris
Hong Kong
Citta di Aria
New York
Tokyo R246
Côte d'Azur
Special Stage Route 5
Clubman Stage Route 5
Seattle Circuit
Seoul Central

Dirt & Snow
Ice Arena
Grand Canyon
Chamonix
Cathedral Rocks trail I
Cathedral Rocks trail II
Swiss Alps
Tahiti Maze


That's as much as I can do.