When using overtake, in the two races I've tried since discovering it, it does not affect the personality bar like pace up does. It sometimes moves it a little, but pace up you can swing from one end of the scale to the other in a handful of presses. It seems like pace up could be useful for more than I thought.