I think if you can afford three screens and three PS3's, I think you can afford 3 used copies of GT6.
Besides, using one disc on multiple consoles would mean that you have to install the entire game into the HDD (unless you stream the data to the other consoles, I don't know how well this would work).
Bottom line: Probably not.