OK, this seems to be the deal: restart your PS3 completely now that it is after midnight. The download showed up as soon as I did this. (Could be coincidence I suppose, but…)
Then go to the GT6 Game tile as if you were going to purchase it and there will be a "Download" button rather than a "Purchase" button.