Not Kunos simulazione themselves fault.
Porting and support development of PS4/Xbox one versions was done by D3T ldt studio.
And porting and support development of PS5/Xbox series is done by Untold games.
You can report to them through 505Games support forums, or fill in a bug report form.
View this form on Formsite
fs30.formsite.com
Kunos only send the PC code/updates to those studios for his porting/adapting to console.
So that makes consoles get their specific bugs and issues, and it's the QA tester team of D3T ldt and untold games that don't test properly each version/update they realese.
Kunos simulazione only develops and support themselves the PC version.