Are you trying to use the python scripts here
https://github.com/GeekyDeaks/sim-to-motec ?
If so, it's all a bit raw, apologies, I intended for this project to be a bit of a learning exercise in both python and telemetry analysis. The scripts are really there to allow anyone to dabble with the code, so the 'getting started' instructions are really aimed at someone au-fait with coding in python and using git for source control.
There are however some .exe files in
https://github.com/GeekyDeaks/sim-to-motec/releases to ease running this on Windows and the 'gt7.exe' should contain everything required to run the script, including the python interpreter. It uses pyinstaller to bundle everything up into a self extracting archive. Unfortunately, I only have a single PC in my house running windows (my sim rig), so I'm not able to properly test what dependencies are required to run the .exe, however my buddy who did try it said he needed to download some updated DLLs and also had issues with the virus checker on the .exe (which is a known issue with pyinstaller). If you can give some details of what errors you are encountering, I might be able to offer some advice.