Yeah I know, thats how I have always known it (we have quite a lot of them here as imports), but it's written the same so I added that tidbit anyway.
BTW can you or anyone else please give us a rough translation of what is said in the second video? Thanks.
Here it goes, VIPERGTSR01, my translation.
Title: SKYLINE 50th Anniversary
Katoh:
This way, as you turn the steering wheel back, you should do that like this...
As it's an FR, I would say, while making the rear tires slide a little,
you control the angle by allowing some understeer, you turn the corner like this. That's the fastest way.
...
And then, in Gran Turismo's so far, it had been impossible to drive this way.
So, we have had a habit of counter-steering.
I mean, If you see the car from above, there should be more or less of a slip angle as I drive, but I can't do that.
Here, at this spot! I ought to be keeping the balance all the way, over here.
Caption:
Hiroyoshi Katoh: Born 1957 in Akita Pref.
In 1976, joined Nissan at vehicle testing lab.
Has worked in evaluating and developing such production cars as Skyline's, Z's, etc.
The top gun among Nissan's 700 test drivers now.
Dubbed "A man with God's hands" for his test driving ability.
...
In 2004, awarded a medal of honor by the Emperor.