I can feel the balance OK, but I don't think the balance is represented realistically... if that makes sense
Example... Lotus Elise.
IRL, I've driven a few versions of the Elise over the years and they are lovely things to drive... they feel like they are rotating round the drivers seat. Yes, they will understeer if you push the front way too hard on the way in to a corner, but get your entry speed right, load the front and rear tyres equally, and you can trim your line by just easing or increasing the amount of throttle - lift a fraction and the nose tightens, a bit more gas and the car pushes, a lot more gas and the car oversteers.
In fast corners, you have to be super careful on turn in as they will snap oversteer massively if you turn in too hard off the throttle (rear unweighted).
In AC, on street tyres, the Elise just understeers... even if you give it a massive 'bung' on entry. With the nose locked, you can just step off the gas with zero risk of the back coming round, and you can jump on the gas with zero risk of oversteer. It's as if the rotation point is positioned directly over the rear wheels, making it impossible to load the front tyres properly.
This is true for all the Elise/Exige versions I've tried so far.
They should feel more like the Porsche 718... which is just sublime.