As the pursuit comes to a close, the police officer then reports in his lack of pace..
While those watching the bulletin wouldn't hear any of that, the ones in Candy's new cafe can predict that was the case.
The rotary queen then mumbles on in awe..
Ayumi: "Woww.. I've never seen the police look so incompetent! Domestic sports cars weaving through traffic and breaking road rules! It's like an action movie.. Deki-san, you think we can.. make an action movie?!"
Hideki: "I-I.. umm.. it's worth a shot? Though, as your accountant and auditor.. we might need more savings than current."
Ayumi: "Swell! I hear that Lyle-san person's a movie actor. He can help us get started! Candy-san can help too! Right?"
She looks to the little racer, who's now deep in thought, but so deep it questions her..
Ayumi: "I mean.. Candy-san? Are you okay?"
Candy: "Hmmmm.. something is bugging me."
Ayumi: "What?"
Candy: "There's very little in our world that can keep up with The Guts.. I have a gut feeling on who that is in the Roadster.."
Before she can deduce as well as the great Herlock Sholmes would, a certain waiter then approaches..
Hayato: "And two specials."
Having laid out the food, Hideki, after a quick adjustments of his large glasses, details in great intrigue..
Hideki: "Woahh.. scathing hot miso soup, succulent pan fried salmon and sauced and scented cooked omurice. I REALLY like what's here."
Ayumi: "Well, thank you very much, Moto-san."
Hayato: "Yeah, sure, bon appetit. Is there anything else?"
Candy: "As your boss for the day, come join us, Moto-san."
Tossing aside the server's tray like a rag doll, he then scoots around and sits on the lone unoccupied seat.
Hayato: "Nyeeehh. Sure!"
As he wipes a few sweats, he then reveals..
Hayato: "Whew. It shouldn't be, but this is more exhausting than my weekly parkour workouts. Guess I'm not cut out for the hospitality business, even if it is some small scale eatery."
Candy: "I didn't even call you here to do that; this is of your own volition, Moto-san."
Hayato: "I know. So, how is the shop's social banner like?"
Hideki then turns the laptop around as he prepares to feast.
Not an artist, Hayato observes, only getting a good impression as soon as he notices..
Hayato: "That's a picture of me, huh? I approve already. The ladies won't get enough of going to the shop where I secretly work at."
Candy: "It was Yumi-san's idea."
As she plans to continue, she then hears..
Candy: "Loud exhaust notes.."
And it prompts her to look outside, seeing a collection of domestic cars..
The one element she's focused on was the red Hachiroku, which she puts out a fanfare..
Candy: "Hooray! Umm.. look who's here.."
Not realizing the cafe owner's been followed, the artsy couple then notes the German girl coming out of said Hachiroku.
Ayumi: "PHWOAAH! A sight for sore eyes!!"
While Hideki instead notes on the Atenza's driver.
Hideki: "Goody! That Red Bull Atenza can only mean it's Kei-san!"
Candy: "And crew. Old friends?"
Hideki: "Uhh.. yes! Ciya-kun and Bern-san are indeed friends."
Seeing another correlation thanks to their fanaticism with the dark one, Candy feels they should sit aside for the time being, and decides..
Candy: "I'll get them sorted myself.. you two should finish your meals."
While they adhered, they reached back to their table with Hayato in wait with more than just a question..
Hayato: "So, my artsy rabble.. how's your small scale racing career like? Group 4 seems so easy, and yet.. nyeeeheehee.. you can tell me."
Ayumi: "Oh you're right: it's tough."
Hideki: "Mmmhmm.."
Hayato: "If you need some advice, I hear that Swedish guy over there races for Bugatti: the reaper of Group 4. You might learn a thing or two from him.."
Back to the short statured racer's view, just as soon as a certain German girl enters..
Candy: "Lulu!"
Lucia: "Guten tag, frau Candy. Congratulations."
Candy: "Why thank you. And I see you've brought some friends."
Keith: "Friends? Try husband and her best man. Firstly, your big sis is sorry she ain't coming. As is Jake, by the way."
Bernardo: "And secondly, vecchia.. we do have a few surprises."
The day full of surprises so far, Candy opts to reply with a hint of sarcasm..
Candy: "Oh, exciting. My eyes are so closed, wow!"
Keith: "Is that sarcasm, or.."
Candy: "What'd you think? From the likes of the Helwalker managing the place, to my half-brother working shifts.."
Lucia: "This will be pleasant, ja. Bernardo? Come then. Go give it to her."
Bernardo: "Si. Well.."
Using his tricky dexterous hands, Bernardo takes a book out of the tote bag on his shoulders, and hands it to the new owner of the business.
Enamored by the high quality pictures, she reads the title..
Candy: "The complete easy German cafe cookbook! More than 200 recipes from schnitzel to wurst! How classy and thoughtful. It might come in handy in the future."
Lucia: "Phew. Getting it in English is a complete auf den sack, by the way."
Candy: "Well, I will find some use of it eventually."
She turns back, however noticing..
Candy: "Curious. Were those tables still unfolded? That's odd."
Keith: "Oh yeah, here we go.."
Just then, Keith and gang then hold their ears and close their eyes., as if dynamite is ready to blow.
The indifferent little racer however..
Candy: "Umm.. hello? Is there like a loud noise coming, or.."
..wasn't ready for..
Quinlan: "KABLAMMO, PANSIES!"
..yet another surprise, in the form of Quinlan crashing through said tables.
Her sights are set on her cousin Keith..
Keith: "What's cracking, cuz?"
Quinlan: "Blimey, Keith. What's good?! I mean.. it's been a while, how the f[BLEEP] are ya, you drongo?!"
Getting up from the floor of that forceful burst of energy, the little racer exclaims in a mix of surprise and anger..
Candy: "From bricks, tires, boxes and now stacked furniture?!! W-what just happened?!"
Bernardo: "Oh amica! It is, as they say in tennis, fifteen love."
Candy: "That's not a valid answer!"
All that negative energy however went as soon as the tungsten one clarifies..
Quinlan: "Oi, what's good, Keith's lot. Nice quaint place you fellas got 'ere. Bout time I mention it after nearly an hour's wait time."
Candy: "Quinn.. I.. umm.. it's a really bad time?"
Quinlan: "Come again? I think you better explain to me on that, you pint sized shiela."
Still puzzled, a sharp noise takes their attention.
Rodulf: "[whistles]"
Quinlan: "Mister Reaper! Hello! Bad time my arse.."
And as she was to approach her fellow killer, a clash came to be as she receives a signature overhead kick.
Her godly forged body barely able to hold back leg blades these well made, as Yell Dead Cell should come to play..
Quinlan: "Grahh.. only Ginnie can come up with this much power.."
Minori: "Hello, indeed, Quin.."
Quinlan: "Ahh, crikey, it IS Ginnie.."
Not ready for another fight might come in handy for the feminist cyborg, but the Kiruna wildman stepped in as soon as the next blow was ready to collide..
Rodulf: "Okay, maidens. Much as I enjoy wanton violence, this place isn't for you two to be killing each other on. We're on sanctified Guild ground."
Candy: "That, or cleaning and collateral costs will answer to me with.. a mountain load of credits plus interest. Your call, ladies."
As Yell Dead Cell would be simmering down right about now, Minori starts to stand down, slowly as her adversary would do so too.
Feeling dejected of this chance, she speaks..
Minori: "Urff, putain du merde.. What an incredible shame. Truce again, Quin?"
Quinlan: "Fraid so. Cheeky little bogan.."
They may have their backs turned on each other, but the savage killer knows that's more than enough to keep them at bay.
He turns his eyes to the Milanese agent, greeting..
Rodulf: "Why if it isn't Agent Bernardo. Fancy seeing you around."
Bernardo: "G-grim reaper?! Vio, I apologize for the trembles, but.. MISTER GRIM REAPER!!"
Strangely, Keith feels it's time to step in between these men..
Keith: "Yo, you're that Bugatti driver."
Rodulf: "Ja, that's me. You're.. familiar.. ah! You're Ross, correct? If not him, then.. Keith.."
Keith: "Yup. Don't mind my casual stride here.. I'm used to the horror-like vibes you got rolling. Real tense s[BLEEP] you got, bro."
Rodulf: "It must be because.. well, I know your brother. He's quite the terror on track."
Keith: "Terror? Hell, that's what he rolls with, man. And in another meaning, there's heaps more of that with our family, y'know?"
And Lucia too gets busy seeing the artificially blonded Minori..
Minori: "Ahh, Lucia. Fancy seeing you here, mademoiselle.."
Lucia: "So, this is where you've been, Ginoa?"
Minori: "I'm undercover as Minori now.. and yes. Anything else you want to put up with other than telling me my disguise is failing me?"
Lucia: "Und.. actually, nevermind. He's coming over anyways."
Not far bahind, Candy waltzes in..
Candy: "Are you thinking.. that schweinhund?"
Lucia: "Ja ja, who else would I be mentioning? Mann is on his way."
However, if there's a light bulb within the little racer's head, it would've shone bright.
That fact in thought, she heads back to her earlier table..
Candy: "Deki-san, news report?"
Hideki: "So, we've been thinking of changing the banner to this lovely rose tinted white.."
He means well, but the Hong Kongese lady didn't mean that, as she reaffirms her intent..
Candy: "On the TV I mean."
Hideki: "Oh.. Here's the latest: the keisatsu actually lost the cars. Like perfectly off radar. They weren't prepared for foreign license plates too. Searching in the list of districts will begin in the next hour. It's a waste of money and time, I say, but I wonder what's the intent of this.."
Ayumi: "The man driving the Roadster has his top off.. they visibly see these strands of long, wavy black hair, and that's the news report."
All the pieces in place, Candy deduces simply that..
Candy: "Hair like that? The man dueling with the Guts has to be the pompous ass. That and all the other clues direct to him. And if they so come here with a police warrant, this shop is so screwed."
Lucia: "Come now, it's not like they're that.."
As if surprise wasn't the main element of today's episode, just outside..
The loudened exhausts of these time apart Japanese sports icons gave the little racer a means to rage..
Candy: "UUUUGHHH!! I'm sorry, were you going to say 'dumb'?"
Lucia: "Nein."
Oddly in a position that's opposite to one another, the German spoke calmly..
Candy: "It had better be a word that's much more on an enraging level."
Lucia: "I.. umm.. let's go with dumb, ja?"
Candy: "Lulu, now's a good time for you to go Super Saiyan.."
Lucia: "Williem will hate me if I go berserk, trust me on this one, frau."
And if she wouldn't help me, then it's only me, thought Candy.
Dashing out, she spots her fellow Wolfpack, and..
Candy: "SONNYY!!"
Sonny: "WALAO!"
..instantly struck the one with the punchable face with.. surprise surprise, a punch to the face.
As The Guts stands in without an overblown introduction, he then notices his miniscule amorous ally by him, who then speaks with a favorable, but quiet tone.
Lucia: "Herr Guts. How long have we not seen each other? How are you?"
His whole body follows his nods, and Lucia then carries on.
Lucia: "Gut gut. I know it's supposed to be me raining hell over him, but it's not my shop that he's possibly going to bring legal trouble to.."
Placing his arms back to his usual crossed position, he shrugs..
Lucia: "Genau! See, I've been in control of my rage these days! Do tell.. I suppose you've cut ties with Sophia.."
Hearing Sophia prompts a lowering of his shoulders, however..
Lucia: "Don't be like that. Frau Sophia's not quite a bad person. She's taught me quite a bit since we've been.. placed under employ of those men in you-know-what.."
Not moving, Lucia took advantage of a pause and continued..
Lucia: "Well, I still have contact. I heard about that car.. the Corvette known as Pinky. But if we need to take this all to the next level, do let me know if you need some help. Isn't that right, Frau Candy?"
With the tamed racer in her focus, she realizes..
Lucia: "Candy?"
..that her good friend is showing jiujitsu skills nobody could ever predict, putting the self proclaimed badass in a self proclaimed choke hold that cuts off a lot of circulation.
Candy: "JUST DIE! DIE ALREADY YOU SELFISH ARROGANT PIG! HOW DARE YOU! HOW DARE YOUUU!!"
Sonny: "HAIYA, SIS, PLEASE, I GIVE UP! I'M TAPPING, I'M TAPPING!!"
Now gathered in one of the more larger seatings in the cafe, one of the people around receives a bag of ice, and holds it by his neck..
Sonny: "Augghh, my head.. it hurts lah. Thanks, Moto-san. Who taught you that stranglehold, Candy baby? It freaking smarts."
Candy: "Would you believe.. big sis?"
Sonny: "I'll just say yes in cases you still want to isolate my blood circulation even more. Odd she hasn't a go at that on me."
Hayato: "By proxy it's my technique. Her variation isn't as lethal."
Sonny: "A-freking-men.."
He might be here as a joke, but he shows a serious intent as he explains of the situation..
Hayato: "Well, if the keisatsu are bound to crawl over, they're definitely going to shut this place down."
Bernardo: "Zio, how did you know THAT?"
Hayato: "Nyeeheehee.. I overheard those Guild lackeys. Ninja perks. Or I can say Narrator-chan told me, but let's keep the wall standing for the time being."
Holy cow, Moto-san..
Candy: "Wha?"
He, umm.. then continues..
Hayato: "But I suggest we close shop, say it's for resupplying and afternoon prep, keep a skeleton crew, and make sure the documents are clean like a well in a village."
The one hint of law enforcement around then notes with intrigue..
Bernardo: "Hmm.. I like his idea."
Candy: "Yakuza enforcer life benefits, Moto-san?"
Hayato: "Obviously, in addition to ninja reflexes, nyeeheehee.. But that's one idea. Might not be enough.."
Those final words luckily sparked the fiery Bernardo, as he explained..
Bernardo: "How about an Interpol idea, amici? Let's cause trouble elsewhere. Scatter them, and pick them off if needed."
Candy: "It might get violent.. but I'll do anything! So where?"
With quite a moment to enter, the aristocratic wine lover then speaks..
Boniface: "Allow me."
Sonny: "What's cracking, Bonny boy?"
Boniface: "Bonjour.. you look terrible, monsieur."
Sonny: "Yeah, I'm your girlfriend's stress toy now."
It was the perfect time for her to say..
Candy: "Guiltyy~"
Sonny: "(Well, that's a Jess certified impression right there) By the ways, you got a place in mind? Maybe we can ask Rudeboy for a bomb or something?"
Candy: "He's on a peacekeeping mission in Uganda, so he's a no show."
Sonny: "Then I guess the bombs have to come from moi [teeth shines]."
Not heeding the banter, the conoisseur then took a seat and explained..
Boniface: "Well, it so happens I've made reservations on part of the Expressway for Sunday Cup later tonight."
Hayato: "Sunday Cup, at night?"
Sonny: "Look at me, I'm racing these newbies.. at night."
A small chuckle then precedes further explanation..
Boniface: "So, we do have a road. But it's currently open to the public. A little public nuisance will get the highway enforcement thinned out."
Hayato: "Close shop, we get some racing in.."
Bernardo: "Unofficially.."
Hayato: "Unofficially, and hopefully thin out the police? I don't mind anything. Nyeeeh.. how about some insurance?"
Bernardo: "I can pull a string or two if that has to come, zio. If not, we do have the Assassin's Guild."
Candy however can't keep cool, as the victim of her painful pleasure looked and then asked..
Sonny: "Baby, you puzzled? Mind if I ask?"
Candy: "Yeah. Just one: you know you were hunted by the police: why come here?"
Sonny: "You know I have 5 different reasons at the ready, baby, just that.. that.."
His stable, egoist self came to a halt as soon as he sees the little lady beginning to crack her knuckles..
Sonny: "Haiyaa, I know anything I say is going to lead to a punch to the cheeks."
And just then, he felt it: the swiftest fist in the East..
He's known for taking hits like these, but the fiery Interpol agent objects with worry..
Bernardo: "Oh my.."
Candy: "What? His One Step Ahead literally asked for it."
Sonny: "And I suggest we stop... before I get a concussion.. [teeth shines awkwardly]"
Taking a few hits too many, he then falls on the table, slamming his face with such a force it's a wonder he's not going to get more hurt from then on.
Hayato: "Candy-chan, I relate with you on his downfall, but he sues you, and you might be in a world of trouble."
Candy: "He doesn't scream THAT type of character."
Bernardo: "As an individual that knows him for years, I agree on that."
Candy: "But since you insist.. I promise to stop.. but we might as well make a move. So, it was.. cause some trouble elsewhere?"