Pako
Staff Emeritus
- 16,455
- NW Montana
- GTP-Pako
- GTP Pako
FamineBecause they knew what they were doing and didn't see the need to twist every single word to fit a different meaning to prove the Bible is 100% accurate?
That's awesome stuff. Nearly every third word in every verse is highlighted with alternate meanings. So what, the original translators were too stupid to know context?
Come ON. The site you originally posted up is trying to say that the Bible said the world was a sphere by saying that a word, translated from Hebrew by Hebrew scholars centuries ago may have been a different word, depending on the context (and, for the hard of thinking, the context is RIGHT THERE on the page) could possibly mean another word which, when stretched to its limit, could maybe mean "sphere" (although not in a physical sense).
Read into that what you will. Or translate it into a foreign language, pretend some of the words mean something else and THEN read into it what you will.
If you want to look at it that way, no one's going to tell you otherwise. I agree it's stretching in the context but you presented the argument and I provided an answer even if you disagree with it. Do you speak Hebrew? Didn't think so....neither do I. They had to pick a word to use in it's context. They used the English word "circle" instead of "compass". According to the Hebrew definition of the word, there were other English words as well that weren't used. Does this change the message and promise of salvation that God promises each and every one of us? No. These details that you continue to split hairs on are not important to the message that Christ was telling us.
John 3:16 - Doesn't matter if their talking about a flat or spherical world, the promise is the same.