Does anyone speak or read Chinese?

[axletramp]

I need to know what this says for a project at work, but we're all idiots here. So if you could have a crack at a translation that would be great.

Cheers.

BTW, we've been thru every possible foul and disgusting thing it could be so don't even try!! hehe...

 

[Flip]

It say's,
Me sooo Solly,
you eatum flied lice.:chinahat:

Just being stupid, I saw a china dweller in here somewhere the other day, let's ask him!

 

[Flip]

His names QRC and he has a post in Gran Turismo 3 forum here called Hi,I am GT... fan of China, and I think he speaks chinese.

 

[TAFJonathan]

Nope.

 

[axletramp]

Flip - cheers man, I'll see if I can get a message to him.

 

[Talentless]

it says: "he looka lika man."

 

[piesupreme]

it's says, "me love you long time."

i don't know, but i'm doing a vigorous searcg on the net for somewhere to find out. i'll get back to you on it.

[edit] soz, i couldn't find anything. you really need to ask someone who's fluent in the language.

 

[Jordan]

Sorry, axletramp, this translator is the closest thing I could find. If you can duplicate the characters as real text, then you should be able to figure it out... Good luck!

 

[axletramp]

Thanks again guy's - still no success yet....