GT5 (probably) playable at Gamescom!

[Sturdy]

shoheix posted a link to this image in another thread, I thought we'd have a better chance of finding someone who can translate it if I created a new thread for it...

http://www.imagebam.com/image/10738145810998

The image is presumably a Gamescom leaflet ( top right ), predominantly about GTSP, but there's a PS3 GT5 section ( bottom left ).

No idea what it says though...

EDIT:

Thanks to Dijital Majik for this:

The bit in the bottom left is written "PS3/GT5 playable" (blue text).
Article goes on to mention E3 movie, followed by playable demo THIS TIME (stall seems likely, rather than in-game movie) Finshes with "maybe more at TGS?"

Thanks to Oniichan for this:

PS3 GT5 Playable

GT5 will be playable at Gamescom and next will be at Tokyo Game Show.👍



1:30ish looks like the GT5 area 👍

 

[Coiler]

Down to left is a big GT5/PS3 with a new motul R35. Please translate it someone .

 

[Dijital Majik]

Got my bro to read the GT5 bit.

Quick translation, not sure though:

GT5 PLAYABLE at GC

Next info at TGS

 

[Coiler]

Got my bro to read the GT5 bit.

Quick translation, not sure though:

GT5 PLAYABLE at GC

Next info at TGS

lol , would kiss your ass if that true

 

[Dijital Majik]

lol , would kiss your ass if that true

I'm gonna hold you to that.

No, but in all seriousness, that's what he and his japanese wife can garner.

The article reads in past tense,

The bit in the bottom left is written "PS3/GT5 playable" (blue text).
Article goes on to mention E3 movie, followed by playable demo THIS TIME (stall seems likely, rather than in-game movie) Finshes with "maybe more at TGS?"

 

[alex_bzr]

Certainly looks like it says playable just under Gran Turismo 5.

 

[bobzed]

edit
hope we see GT5 playable

 

[Coiler]

that would be just crazy !

 

[tlongman]

Omg! Please don't let us down this time pd!

 

[Jack_uk]

Wow! I didn't think anything like this would come along until TGS. Wasn't GTPSP a playable version at E3, where they also gave a release date?
Dijital Majik 👍 👍 👍 👍 👍

 

[Oniichan]

I just got my GF to read the article (she is Japanese) and it says;

PS3 GT5 Playable

GT5 will be playable at Gamescom and next will be at Tokyo Game Show.

 

[irnbrutwinturbo]

I just got my GF to read the article (she is Japanese) and it says;

PS3 GT5 Playable

GT5 will be playable at Gamescom and next will be at Tokyo Game Show.

If this magazine is correct, i'll be spending a lot of time on youtube for next couple of days.

 

[Kingdizzi]

Yep it will indeed be playable at Gamecom.

HAPPY DAYS!

 

[Coiler]

"Currently Active Users Viewing This Thread: 69" amar can you say us something ?

 

[Oniichan]

If this magazine is correct, i'll be spending a lot of time on youtube for next couple of days.

As will i. I just hope Sony put up a gameplay vid in HD on PSN for us to download and play over and over again.. haha

 

[Sturdy]

Yep it will indeed be playable at Gamecom.

HAPPY DAYS!

Is this based on the fact you can read Japanese as well? 👍

Just looking for more definite confirmations, not that I don't trust the others

 

[alba]

man, i can't wait to get there to play some GT5!!!!!!!!
time to get some cam batteries and make some videos

 

[Conquerer]

I think this was quite unexpected, if it's true at least. Would be amazing... I've had enough fun watching GT PSP vids. GT5? Surely people would be making a lot of vids if that's playable...

 

[irnbrutwinturbo]

As will i. I just hope Sony put up a gameplay vid in HD on PSN for us to download and play over and over again.. haha

Would love to say otherwise but i think i've watched the last trailer more times than anything else ever. It's sad, but just SOOOOOOOOOOO good.

 

[Tomaz]

I knew next big info will come at TGS!

 

[BrainGow=Bairn]

Expect a trailer tonight.. a teaser, and then the full deal/revelation on TGS, including release date? it's almost certain now.

 

[Sturdy]

man, i can't wait to get there to play some GT5!!!!!!!!
time to get some cam batteries and make some videos

I think I speak for quite a few people when I say JEALOUS!

I look forward to your in depth report of course 👍

 

[Boffin]

I am really looking forward to the videos.

PD's release date and pre game info may be lacking is a million areas, but you got to hand it to them, Forza can't hold a candle to the hype GT games produce. I mean look at us - we are salivating over a playable section of GT5.

👍

 

[irnbrutwinturbo]

I knew next big info will come at TGS!

The big question is........

What can they tell us at TGS whilst allowing a playable demo at Gamescom?

I'm still not convinced it'll be anything more than a trailer at gamescom

I am really looking forward to the videos.

PD's release date and pre game info may be lacking is a million areas, but you got to hand it to them, Forza can't hold a candle to the hype GT games produce. I mean look at us - we are salivating over a playable section of GT5.

👍

To be more precise we're drooling over a tiny square section of Japanese text that could have been written by anyone.

How sad are we.

 

[irnbrutwinturbo]

double post. please delete.

 

[humpus]

Hm. I don't know. I think we'll get a trailer, at most.

At least that way I won't be disappointed

 

[Squasher]

Only a few more hours to wait and we find out if the picture/pamphlet is legit

 

[Boffin]

The big question is........

What can they tell us at TGS whilst allowing a playable demo at Gamescom?

I'm still not convinced it'll be anything more than a trailer at gamescom



To be more precise we're drooling over a tiny square section of Japanese text that could have been written by anyone.

How sad are we.

Yes, we are sad - but in the great scheme of things - how great is PD coercing us to act like this.

 

[Coiler]

gt5 playable would crash the competition right away 4h more

Hype level going to the moon !

 

[Oniichan]

Lets hope that the article isnt a fake. Not long now till we find out if its a fake or not.