Kazunori Yamauchi tweets!

  • Thread starter alba
  • 6,425 comments
  • 894,930 views
Strange new tweet today...

"I thought without permission from a teenager, and I can tell you some day. Did not come true. You were my hero. I pray for the soul may rest in peace."
 
Strange new tweet today...

"I thought without permission from a teenager, and I can tell you some day. Did not come true. You were my hero. I pray for the soul may rest in peace."

Not even game related. Clicking the link that was associated with that tweet brings up a website about an author's books.
 
Yes, it's about Takaaki Yoshimoto, a famous Japanese poet, philosopher and political activist who died today aged 87 after, I recall, being hospitalised with pneumonia. Clearly Yoshimoto was an influence on Yamauchi.
 
acascianelli
Strange new tweet today...

"I thought without permission from a teenager, and I can tell you some day. Did not come true. You were my hero. I pray for the soul may rest in peace."

Great. Now Kaz will be morning for a month
 
To keep MONSTAR's post away from our discussion, I found this.
Japanese (original text)
本当に。1時間ごとに流れてしまのうのがもったいないぐらい。RT @225ps: @Kaz_Yamauchi フォトストリームいいですね。暇潰しに携帯から眺めてます。カッコいいのから面白いのまで・・・。自分も撮影にもう少し力入れてみたいと思います。

English (translated badly
Really. Shimano Uno flows about a waste of every hour. I hope @ Kaz_Yamauchi photo stream: RT @ 225ps. We watched from your mobile to kill time. What is interesting from the field to cool ·. I'd like to put a little more shooting power, too.
 
That was more like:
Really. It's almost a waste to end up getting dragged along with it every hour. RT @225ps: @Kaz_Yamauchi Photostream is nice! I'm looking at it through my mobile phone to kill time. [There is anything], from cool [photos] to interesting ones. I think I'll want to try too putting a bit more efforts on photography.

"Shimano Uno" was a typo.
 
To keep MONSTAR's post away from our discussion, I found this.

本当に。1時間ごとに流れてしまのうのがもったいないぐらい。
Yeah, really. I lost about an hour to it.

RT @225ps: @Kaz_Yamauchi フォトストリームいいですね。暇潰しに携帯から眺めてます。カッコいいのから面白いの まで・・・。自分も撮影にもう少し力入れてみたいと思います。
Photo stream is great. You can kill time looking at it from your phone. The photos are cool and interesting...it makes me want to take a few more photos myself.
 
Thanks for the translation SHIRAKAWA Akira, but I am confused with what Kaz was saying.

EDIT

thanks Imari, now I get it.
 
That was more like:


"Shimano Uno" was a typo.

本当に。1時間ごとに流れてしまのうのがもったいないぐらい。
Yeah, really. I lost about an hour to it.

RT @225ps: @Kaz_Yamauchi フォトストリームいいですね。暇潰しに携帯から眺めてます。カッコいいのから面白いの まで・・・。自分も撮影にもう少し力入れてみたいと思います。
Photo stream is great. You can kill time looking at it from your phone. The photos are cool and interesting...it makes me want to take a few more photos myself.
Thanks, Shirakawa and Imari!
 
I personally don't care about the Supra. However it's pretty iconic car in the performance side of things. So really it would make sense to get a premium version done. However. I don't like paying for these upgraded cars. I prefer to pay for cars not in the game. However as with most. I will pay and smile.
 
Kaz said RZ DLC comming!
No, Yamauchi didn't say that. However seeing he approved these "iconic japanese sports cars" request tweets, I speculate we might see something in that sense in the near future.
 
Do you think we could keep this thread on topic for once. Really getting tired of clicking on this thread thinking I'm going to find a new tweet only to find pointless posts.
 
KB18FAN
Do you think we could keep this thread on topic for once. Really getting tired of clicking on this thread thinking I'm going to find a new tweet only to find pointless posts.

Well......

There was mention of Kaz addressing a Tweet about the Supra RZ.

If you want a pure thread of his Tweets, follow him and use the translator built into your devices' app or Google translate.

Problem solved.
 
Back