That's a serious bug that has been reported in the official forums but was never fixed. Ideally you should be able to enter the pits and wait behind your teammate like in real life. Hopefully that will be fixed in PCars2.I pitted for wet tyres, only to find my team mate was in the pits, so I had to drive through and stop on the next lap.