Licences...
Their licences with manufacturers etc seem to cover about 4 years, so they can't continue to sell a game with cars included that are no longer licensed.
Some of the cars have probably been re-licensed, but the new licences might be specifically tied to future games and not include FM7.
Plus they would still have to go through and delete anything where a licence has ended, which they're not going to spend time and money doing.