I just bought the Chiron (for the ticket) and drove it stock and with upgrades to compare. With upgrades, the car is impossible to drive in the turns because it doesn't stay straight like the stock suspension.The truth of the matter is the Veyron in real life isn't uncontrolable at high speed, nor are the other cars affected by this behaviour in GT7. It's a bug in the game and only affects the car with stock suspension. As soon as you upgrade the suspension the issue is gone. It has nothing to do with the cars aerodynamics, it could be due to the car bottoming out on it's stock suspension in the game or some other anomoly.
I tried to drive the Raptor I have with 800 hp in Daytona (set up before the last 2 updates of the game) and it's impossible because the car doesn't want to take the turns. Every time they update the game they screw up something.