This is tough. What direction does a designer take when designing a Camaro? The traditional 3-box pony car shape is going to feel kinda retro even if it isn't overtly so. The facelift of the last generation (5g) Camaro pushed it out of retro territory for me, and into just kind of a handsome simple car. The pre-facelift version of the new car (6g) pushed that a little further.
Give up the 3-box shape completely and you likely end up with something unrecognizable as a Camaro. Anyone remember the 4th gens? It was certainly progressive, but also not much to say it was a Camaro.
There is kind of an inherent problem with designing legacy models: they have so much baggage. A Camaro worships at the alter of Camaro first and foremost, that's why you can't really buy one with a 4 or 6 cylinder and feel good about it, because a Camaro is supposed to have a V8. Ever dream of an AWD variant? How about a 4 door? They'll never happen because it wouldn't be very Camaroish. It may be a really great car, but it can't escape it's Camaroism. But it's worse than that, because the company can't even build something else, because they are indebted to the nameplate and it's legions of fans. While other companies are free to develop different kinds of sporty cars (provided they have the inclination and the budget) Chevy is essentially locked into perpetuating the Camaro essentially forever, and it dare not stray from the original formula either. While this may provide some level of lineup security, I'm sure there are some within the company who would have loved to put something like the code 130R into production. We got a little bit of a reprieve when the Camaro was on Hiatus, with the Saturn Sky and Pontiac Solstice, but I don't see something like that being halfway likely now that the Camaro is back in production. The same is true with Ford & The Mustang. I would loooove for Ford to do a modern take on the Capri. I'm not even sure what that would be really, and that's the beauty of a sort-of anonymous nameplate, you don't have to serve it's Gods.
Wow I really got off on a tangent there.