Americanisms

  • Thread starter Jimlaad43
  • 916 comments
  • 53,952 views

Do you like Americanisms?

  • Yes, they are better than British spelling

    Votes: 53 15.9%
  • No, proper English should be used

    Votes: 118 35.4%
  • I don't care at all

    Votes: 95 28.5%
  • I prefer a mixture

    Votes: 67 20.1%

  • Total voters
    333
Yes, it is. I was just being a pedant. I apologise.

That's the thing that confused me a bit. In America, you have "diners". Are they more like "cafè" here? Or something totally different?
 
Submerged
Yes, it is. I was just being a pedant. I apologise.

That's the thing that confused me a bit. In America, you have "diners". Are they more like "cafè" here? Or something totally different?

It's fine. A café here is more like a coffee shop, where people go for excellent (my town at least) coffee, hot cocoa, maybe some brownies or whoopie pies, cookies, and mixed sodas. In winter or when there is nothing better to do, my friends and I will go there and hang out after getting something hot, and usually play checkers or something, there are no waiters, after the guy makes it or gets you what you want, you just sit down and get anything else yourself. It's owned and run by one guy though, so I like going there.

A diner is more like a restuarant, but very casual. It's cheap, but not dirty or anything. Diners are open 24/7, and serve "American"-type foods. There's usually a counter to sit at, as well as booths and tables. Diners are convenient, being open all the time, and they usually have steady service, not busy, unless there's somethin going on in town. The food at the one near my house is awesome, I go for breakfast sometimes for an eggs benedict, good stuff!
 
Ah.... I see.

I'm trying to think of something similar here. Kinda sounds like a Maccy D's (McDonalds) type stuff, but that's soul-destroying to be in and isn't casual at all. But I don't think we do have anything like that.... apart from pubs. But it isn't.
 
Submerged
Ah.... I see.

I'm trying to think of something similar here. Kinda sounds like a Maccy D's (McDonalds) type stuff, but that's soul-destroying to be in and isn't casual at all. But I don't think we do have anything like that.... apart from pubs. But it isn't.

A pub is sort of like it, just diners don't serve alcohol. So it's no TVs for watching sports or anything, and a diner is more family-oriented. Not saying that pubs are bad, I hope you know what I mean. And no, it isn't anything like a fast food place, being that there are waiters and waitresses, and I don't know of any diners that are chains. For some reason, tons are owned by Greeks, but they're nice so I'm fine with it.
 
Well, a pub without the alcohol is basically a diner. A diner is a casual restaurant. A lot of diners are owned by Greeks because the Greek immigrants in the late 1800s and early 1900s couldn't get jobs elsewhere, so they all started diners.
 
beeblebrox237
Well, a pub without the alcohol is basically a diner. A diner is a casual restaurant. A lot of diners are owned by Greeks because the Greek immigrants in the late 1800s and early 1900s couldn't get jobs elsewhere, so they all started diners.

I figured it was related to immigration and joblessness, but I didn't really know why. Learn something new every day.
 
This is a diner: Denny's.

It's like a McDonald's but with waiters and hostesses (slightly better and wider arrangement food). Some diners are better quality than others. A diner is not a café.
 
The ones that Everyone else calls chips I think are french fries.

Chips (UK) are exactly that, chips or cuts of potato that are cooked. French fried is a term which can be applied to any vegetable and is a way of cooking.

To say French fried potatoes would be more proper yet French fries has come to specify the McDonald's type fries are slender, slim and longish. Chips, as I would call them would constitute a larger piece per each chip akin to what is served with a steak.

Neither can be considered wrong, it's just a regional thing.

Here's my view:

Chips
thumbnail.aspx


French fries (potato)
thumbnail.aspx


Because for most of my life I have grilled or oven cooked chips I have no inclination to call them fries. However, if I go to McDonald's, KFC or whatever, I will order fries.
 
The closest we have to a diner in the UK is either Frankie & Benny's or TGI Friday's.

Both sell alcohol. The nearest thing we have to a diner in the UK is the OK American Diner (curiously) - if only their prices in £ were in $ they'd be spot on.

Also, Denny's isn't a diner. It's a foul hole of grease and plastic cheese.
 
Both sell alcohol. The nearest thing we have to a diner in the UK is the OK American Diner (curiously) - if only their prices in £ were in $ they'd be spot on.

Also, Denny's isn't a diner. It's a foul hole of grease and plastic cheese.

We have TGI fridays here, but it isn't considered a diner, nor do they serve alcohol. I suppose the best description of a diner would be a pub minus the alcoholic drinks. Note that diners are almost never chains.
Was that stupid or what.

What do you expect from America...
 
^ Beat me to it.

A Pub without booze (20 years ago anyway) would be just be a function hall with peanuts for sale. :lol:
 
beeblebrox237
Well, a pub without the alcohol is basically a diner. A diner is a casual restaurant. A lot of diners are owned by Greeks because the Greek immigrants in the late 1800s and early 1900s couldn't get jobs elsewhere, so they all started diners.

Hmm...been to quite a few diners where a couple of bottled beers are on the menu. Diners are great when you aren't sure what you'd like to eat; typically the fare is all over the map, although the quality varies because rarely do they specialize in any one "genre" of food.

Denny's is okay if it's 11pm-5am and you aren't feeling adventurous. Some entrees are far greasier than others, so use caution.
 
A big one I noticed today;

Fanny.

In either language it's rather rude but in English I'd say even more so.
 
shem
A big one I noticed today;

Fanny.

In either language it's rather rude but in English I'd say even more so.

In English probably, because in the US it can be used for 'bum bag' I believe. I'm surprised that isn't censored actually.
 
Since the "fanny pack" I would assume that's the reason for not being censored, it went from bad to common..... Sort of
 
I remember watching a M*A*S*H episode back in the 80s when the Colonel told 'Hotlips' Houlihan not to "...let the door hit you in the fanny on the way out!". I thought that was a bit strong... and how would she turn around fast enough? :odd:
 
In English probably, because in the US it can be used for 'bum bag' I believe. I'm surprised that isn't censored actually.

In US English there's no reason. Your fanny is your back bottom and a fanny pack is a small pouch you wear around your waist for coins and stuff - unless you're Victoria Stilwell and you have dog treats in it.

In English, that thing is called a bum bag - but in US English a bum is a tramp. Back in English your fanny is your front bottom (for the half of you that possess a front bottom) - but really it's only a word that kids use. Adults have much more creative and offensive (and censorable) words for it :lol:
 
Well, the forum software only measures to the minute. The record is inside that same minute so only equallable (*invents word*).
 
Back to the diner conversation...

The closest I remember seeing to a diner in the year I lived in the UK was that god-awful chain that lived by the motorways - Roadchef. It did go into receivership while I was there, but might be still trading, I dont know.

And Denny's is awesome (for cheap breakfast when you are travelling)

Also, congratulations Famine on your inventioned word.
 
Wimpy was kind of a diner but I'm not sure if they still exist in the UK any more.
 
Back