you mean a warped disc? That can only physically shake the car when the brake is applied. I'm not being funny, but have you checked the wheel nuts are all tight? sounds like a mix of dodgy brakes and a possible wheel weight imbalance. Any knocks when you go over a bump or something?
Oh aye, and the tracking will be off on the track rod if it is wearing more than it should, thats obvious!