Absolutely worthless game, as for me
There's absolutely nothing for non-native english speaker other than the endless grinding loop and leveling up.
There's millions of holotapes all without character photo making it impossible to identify who's talking, so i don't care. In Bioshock i understood nearly every audio diary, remembered the backstory later when i found more diaries from the same character - and there were many of them.
Few other notes:
Survival - What exactly? Finding ammo when out of? Use OP melee.
Looting - Loot everything, get overcucumbered, drop worst junk, buffout, teleport to camp. Repeat.
Scrapping - Like organizing your music folder on PC, but instead you 'dele... scrap the music folder'. Done.
Crafting - Absolutely no personalization. I don't care wheter if i have short or long stock, barbed or spiked bat etc... I look stats.
Enemies - Buggy. Too often either just sitting still or searching for right path. Also non-rewarding and repetitive. Kill 21lvl deathclaw with ease, but have a good fight with regular mole rat with legendary diseased upset and other nonsense in its name.
Armor sets/pieces - Hated them since Fo4. Comparing each piece is just time consuming and frustrating. With multiple legendaries you end up looking like raider or frankenstein.
Caps - Why, to fast travel?
Graphics, optimization, controls and user friendliness especially in pip-boy are absolutely ridiculous.
"Why i bought it?" ...Well i didn't. I chose not to.