I glanced off of this topic in the other thread. You touched on a lot of the reasons here, I believe.
There are a few tangential items, or maybe just imperfectly-formed hypotheses I have, that seem to go in tandem with the Conservative orthodoxy in all its forms:
- The desire to avoid uncertainty at any cost. Conservatives prioritize having confidence in their answer at the expense of caring whether it is the most correct available answer. So the drive to control women is part of the desire to control their environment which itself is driven by their desire to be absolutely sure that their concept of the world is unshakable. Abrahamic literature is rife with "upon this rock" and "solid foundation" analogies. Human women, with their own intelligence, free will, and all the various emotional freight they may bring to a man's life, are probably the the most complex thing that your average bronze age adult male would have to figure out. So rather than trying to relate directly to women, with all their own human variables, it's easier to institutionally stack the deck against them and teach the followers that this is the "natural order" or "God's Way"
- The desire to outsource dealing with internal negative emotions. Conservative people encounter things that make them uncomfortable all the time, because they don't fully understand them (see first bullet point above). This is not tolerable, and because their own world view cannot be questioned, that means it is the discomforting thing that much change or disappear, rather than be accommodated. This is also strongly driven by the neolithic in-grouping / out-grouping instinct, carefully nurtured among Conservatives for millennia. So men that cannot deal with the strong emotional impact of women, either as family members or potential partners, again feel the need to control the interaction to the greatest degree possible.
I remember when
Men Are From Mars; Women Are From Venus was a popular book. While it made a valiant attempt to explain some of the mental and emotional differences, I also solidly remember thinking to myself, "
Men are from Earth. Women are from Earth. Just deal with it."
I don't know how directly this relates to your post above, but it seems to be intertwined with the issues, at least.