I've driven one and it felt quite happy on a twisty road. The steering is a bit vague but it handles the power very well.
^I'll take it. Good evidence.
Yeah, no problem.
That's got little to do with what the chassis can handle.
Which would, in any case, be torque, not power.
And of course, 90s Hondas are well known for their huge, AMG shattering torque figures.
According to a quick google search this car makes about 210ft-lbs of torque.
My experience with 90's FWD cars taught me that 200hp or 200ft-lbs of torque is about the upper limit of "standard" cars like this with strut suspension and simple mechanical differentials before they start to get annoying. Cars like this are not exactly my area of expertise, but I think it's a fairly commonly held belief.
But first hand experience trumps that.
"Prove that argument that I'm only alluding to backing up is wrong."
Alright, let's make it simple.
Argument: 230hp / 210 ft-lbs of torque is slightly too much for this chassis to handle. (Retracted)
Supporting Evidence: Personal experience driving many similar cars with similar chassis, engine configurations, power levels, and suspension design.
Opposing Evidence: Personal experience
@Beeblebrox237 having actually driven the car, personal experiences of other members like you who also have an understanding of the mechanics of the system and have driven similar cars.
I tried to find some proper road test reviews but couldn't find any. I did find people on forums complaining about torque steer though, but that's hardly a reliable source since many found the issue after mods or with broken parts.
I've never driven a Legend. I've driven a Prelude of that time period, and nothing about that makes me think that it would be dynamically ruined with another 40 pound feet of torque. Might need an LSD and wider tires, but otherwise I'm guessing it would be fine.
I've also driven a Lumina Z34 of that time period. Despite being on a platform built by 1980s GM that bowed about 3 years prior to the Legend and was infamous before it even debuted for its horrific cost overruns, engineering oversights and protracted design span, it never felt as if it was going to collapse on itself when you hustled its almost-certainly-much-heavier and similarly powerful V6 engine through its paces. In fact, it was a pretty damn enjoyable ride.
And the Chrysler 300M I drove somewhat frequently last year after I bought my car as a point of comparison (which has its own 300 hp/300 lb-ft V8 engine driving the front wheels), with its longitudinal engine pushing 250 hp/lb-ft through its circa-1993 chassis, didn't seem particularly unsettled unless I really pushed on it (at which point there seemed to be a disconnect between the front wheels and the rest of the body).
Now, I know that there are cars of that era that had drivetrains that greatly outstripped the cars they were put in; but I don't really think there is any reason to assume that a 230 horsepower Acura on its designed-for-that-drivetrain chassis is going to have the same wet noodle feeling that the early Northstar Sevilles did.
Similarly I had experience with a V6 Camry with less than 200hp which wasn't confidence inspiring. It just didn't like exiting corners.
Get into an older Saab with more horsepower and there's no issue with torque steer. My guess was that the Legend would be more like the Camry. Also keep in mind that I said "slightly too much horsepower" not "enough horsepower to understeer the car like that Top Gear Vauxhall video."
So you've got a good point, but you may want to get that bolded point checked out by a doctor.