Chapter 15 - Welcome (Back) To Japan
I was woken up by the PA system. Damn it, I was having a nice dream...but let's not go into details there.
"Go resseki no minasama, watashi-tachi wa Nagoya kūkō ni tōchaku ****a. Ladies and gentlemen, we have arrived at Nagoya airport."
Author's note
This is not a poorly censored swear word. "****a" came up when I was translating the sentence, "Ladies and gentlemen, we have arrived at Nagoya airport" into English. I hope this has been noticed.
James - "Damn, Hiroto, how can you sleep through that?"
- "Earplugs. They're useful in Japan if you're not used to noise 24/7."
James - "Where can I get some?"
- "Any good shop."
James then turned to Ryosuke.
James - "Uh, Sato-san, when are the cars arriving?"
Ryosuke - "They should be here, at Nagoya, in an hour or two. I have sent some of the team to collect them."
James - "So, do we wait for the cars are do we take the bus or a taxi?"
Ryosuke - "Wait for them. Waiting for your luggage is going to take up some of your time."
James - "Please tell me this airport has a McDonald's."
Ryosuke - "You're out of luck, it has a KFC and Burger King, nothing else."
James moaned, as the idea of a KFC meal isn't very tasty to him.
- "Hey...there's always Burger King.
"
James - "Whatever."
About 2 hours and a drive from Nagoya to Suzuka later...
Ah, it feels so good to be home!
- "So, are you guys gonna get a hotel room?"
James - "Sato-san's gonna sleep on the couch. Tomorrow..."
Ryosuke - "Tomorrow I head back to Tokyo. I'm starting to miss everything there."
- "You've been away for, what, about a month?"
Ryosuke - "I haven't seen my son, or my wife, for a month. Think about that before you open your mouth."
James - "Hiroto, do you have anywhere to stay?"
- "Yeah, my parents can put up with me for a while. Besides, all my stuff is there. My landlord doesn't like the thought of an empty apartment, even if I do pay my rent anyway."
James - "See you tomorrow, Hiroto!"
- "Yeah, see you tomorrow, guys."
I watched James' R33 drive off into the distance.
A short drive home later...
- "What's with all the cars on the street?"
The way I said that sentence was barely audible. But, I did have some right to ask what was going on. Then I realised just as I entered my parents' house.
- "Hmm...Dad's R33...normally he has it in storage."
Everyone inside -
"Kon'nichiwa!"
I decide to speak in my native tongue.
-
"Nani ga okotte iru nodesu ka?" (What's happening?)
Miyu (my sister) -
"Wareware wa, chōdo anata ga modotte ureshiidesu!"
(We're just glad you're back!)
-
"Watashi wa jiko ni atta yō ni sore wa nai." (It's not like I was in an accident.)
I step outside with Miyu. Seeing as she wants to speak it well, she talks to me in English.
Miyu - "What was America like?"
- "Well, there weren't nearly as many fat people as you think."
Miyu - "Did you see Los Angeles?"
- "No, but we saw San Francisco...for about a few hours."
Miyu - "Did you meet any celebrities?"
I find this crazy, this obsession with celebrities.
- "Since when was Brad Pitt the centre of the universe?"
Miyu - "Since when was Keiichi Tsuchiya the centre of the universe, or Naoki Hattori?"
Naoki Hattori is my personal hero, seeing as he won the Spa 24 Hours in a Nissan Skyline GT-R R32. So, obviously that was a low blow. All I can do is chuckle. In front of my Skyline, I notice a Silvia S15.
- "Who owns that?"
Miyu - "Me. I just passed my A-License exams!"
A huge smile shows on her face. She's obviously pleased with herself.
- "Well, I don't wanna brag, but..."
Miyu - "Yeah, yeah, Mr. IA-License.
I have an IA-License, therefore I'm king of the world. You still can't race in Formula GT."
- "But what about the GTWC? You didn't say anything about that."
Miyu - "You wanna know what I've done to my Silvia?"
- "Sure. Why did you get it?"
Miyu - "For passing my A-License exams, duh."
She watches way too much American TV. I watch way too much Initial D and Wangan Midnight. I look inside the car.
- "A bright red steering wheel?"
Miyu - "What, I want it to be unique!"
- "Bright red seat covers?"
Miyu - "Yeah, it looks nice, doesn't it?"
- "Seat covers aren't gonna do much for you. Racing seats, on the other hand..."
Miyu - "...totally 🤬 up your spine and pelvis when you go over bumps."
What can I say, she's good at biology.
- "So, what are your plans? By the way, a racing seat doesn't 🤬 up your spine - hard suspension settings do."
Miyu - "New turbo, a new intercooler, a spoiler...I'm thinking of painting it red, too."
Did I mention red is her favourite colour?
Miyu - "Maybe new brakes and...drumroll...aftermarket rims!"
- "Can you afford all that?"
Miyu - "I think the question is, can
Otosan (Dad) afford it?"
She has a habit of using Japanese in the place of some informal words, e.g. Dad.
I then glance at the black Skyline at the other side of the street.
- "Who owns the GTS-t?"
Miyu - "Kazumi-chan.
She's here, Hiroto."
The way she said it was almost taunting in a way.
- "Crap..."
Kazumi has a habit of worming her way into my head. As soon as anyone mentions her, I start regretting breaking up with her.
Miyu - "She's got a reputation, you know. Around here, street racers are calling her car the
'Burakkuu~idō', or 'Black Widow'."
- "Why?"
Miyu - "It's...(she looks around for some strange reason)...
undefeated. No one has beaten it."
- "Isn't that what undefeated means?"
Miyu - "It's had 23 races, 23 wins. I'm telling you, Hiroto, it's undefeated!"
- "But not undefeatable..."
Miyu - "Is that a word?"
- "Probably not. But what I'm saying is..."
Miyu - "You want to defeat it using a much superior car? Ha, so does everyone else."
Damn all that practice I gave her on Suzuka!
- "What do you mean?"
Miyu - "Earlier today, she went up against 5 really good cars on Suzuka. It was a Japanese Car Championship race. She kicked their asses, by about 3 seconds. 2nd place went to a Honda NSX. Rumour has it that it was Miki Watanabe in that NSX."
I grit my teeth. Miki was the school bully back in high school, and the son of the owner of a rival garage, Watanabe's (no relation to the rim manufacturer). We had...let's just say, frequent arguments which often resulted in bloodshed. I once broke his nose, and in retaliation he rammed his old Integra into my Silvia, and I had to pay for repairs. Neither one of us wanted to end the war by transferring to another school or by leaving each other alone. Both options would be considered a loss. The war between us ended in a late-night duel on the touge, after which, Miki, being a bad loser, tried to set fire to my car.
Miyu - "You still hate him, don't you?"
- "Well, considering that he made some outrageous claims regarding either you or Kazumi, yes, I do hate the bastard."
We were then greeted by the sight of a Suzuki kei car.
Oh boy, Grandma Tanaka, and my own grandmother. In their puke-green/yellow Suzuki MR Wagon Sport. What a misleading name, don't you think? It's an FF, not an MR, and there's jack-🤬 that's sporty about it.
Me and Miyu -
Konbanwa, sobo to fujin Tanaka guddo. (Good evening, grandmother and Mrs. Tanaka.)
Of course, they completely blank us. Grandma Tanaka is probably around 90-95% deaf, and my grandmother is deaf in one ear. They're like two pieces of gum fused together in your mouth, as they're always together. Grandma Tanaka has always been suspicious of me, and she stares at me with a really suspicious look on her face. Well, they're both about 80 years old, so they'll be dead within 5 years.
- "Should we head back inside?"
Back inside, I was greeted by a young man with a shiny, bald head. That's Toshi Sagata for you, my friend since kindergarten. Toshi has a bottle of cheap Singaporean beer in each hand.
Toshi - "Dō ****a no?" (What's up?)
I have a feeling that Toshi didn't drive here, but rather he walked. He walks everywhere, as long as it's within 3-5km of where he started walking from.
-
"Watashi wa amerika kara modotte kitada." (I've just came back from America.)
Toshi - "Dono yō ni ōku no shibō no hitobito aru tokoro?" (How many fat people were there?)
- "
Shōsai wa kochira, tonikaku yori."
(More than here, anyway.)
Toshi - "Ōku no orokana hitobito ga soko ni ita nodesu ka? Hōmāshinpuson no yōna?" (How many stupid people were there? Like Homer Simpson?)
-
"Orokana hitobito no hotondo wa sōzō sa reta." (Most of the stupid people were creationists.)
Toshi bursts out laughing. He then staggers to the door, and shouts,
"Sonogo, otoko!" (Later, dude!) I have a feeling that he won't be able to walk home in that state. I decide to walk to my room, to see if anything's missing. I notice that the disc case for Grand Theft Auto 4 for my PS3 is missing. Oh, wait, there it is, under my mattress/bed. I walk out of my room, and suddenly hear this from Kenji's (my little brother) room:
"Woo-hoo!
Watashi wa sore o kyatchi ****a!"
(I've caught it!)
He must be playing Pokemon. He runs out of his room as fast as he can and shouts to the whole front room,
"Watashi wa Mewtwo o hiita!" (I've caught Mewtwo!) Just to humour him, some in the room start applauding and saying a few congratulatory words. As the party dies down and people start going home, I go to bed. That flight took a lot out of me. I get a text, and it's from Kazumi. Oh boy. I may as well leave it until tomorrow, so I just press the "Read" button and then the "Exit" button.