On mine, I'd never imported any music, but I was able to load some songs onto a flash drive, plug it in, and then import them (in the PS3 menu), then choose them once I had GT5 started up, and I listen to those playlists now.
I'm fairly sure there are easier ways, though, but this way works for me.