Kazunori Yamauchi tweets!

[georgetigra]

変わらないと思っていた前提が、そうでないとわかった１年。「そう来たか・・・」と受け止めるのは「自由」への切符。よいお年を。
I thought the premise remains the same, one year and not found. "So I came," and take a "free" ticket to. A good new year.

 

[Brend]

As long as I can keep the new one I'll be happy. 👍 Options are king though.

 

[THOMASBARNES]

He tweeted this a few hours ago

あけましておめでとうございます。風邪をひきました。昨年末にレーシングカートでヒビが入った肋骨が咳をする度に痛い・・・。トレーニングしたいが、しばらくは安静にしてないと。

Which apparently (according to Google translate) means

Happy New Year! I got a flu. Every time you cough sore ribs cracked by kart last year. I want training for a while and not at rest.

Hope you get well soon Kaz 👍

 

[Blitz24]

That translation confuses me.

 

[Griffith500]

My take is that he's complaining about his flu making him cough, which is upsetting his cracked ribs he sustained from karting? He wants to "train" and not to rest.

I am very likely to be wrong, since I didn't at all look at the source, nor could I really make head or tail of it if I did.

 

[THOMASBARNES]

My take is that he's complaining about his flu making him cough, which is upsetting his cracked ribs he sustained from karting? He wants to "train" and not to rest.

I am very likely to be wrong, since I didn't at all look at the source, nor could I really make head or tail of it if I did.

Yeah that sounds right blame Google translate

 

[Lambob]

Well, I sincerely hope Kaz is resting by staying indoors to play and test GT6 alpha on his PS4 prototype, using a custom to be released made by Nissan , game steering wheel and pedals.

 

[DaxCobra]

Well, I sincerely hope Kaz is resting by staying indoors to play and test GT6 alpha on his PS4 prototype.

Please... Don't make me drool too much.

 

[Darren.]

I think they're still getting ideas for GT6. Probably playing GT5 Spec III Beta.

 

[THOMASBARNES]

Please... Don't make me drool too much.

He will probably be more like this

 

[mister dog]

He tweeted this a few hours ago

あけましておめでとうございます。風邪をひきました。昨年末にレーシングカートでヒビが入った肋骨が咳をする度に痛い・・・。トレーニングしたいが、しばらくは安静にしてないと。

Which apparently (according to Google translate) means

Happy New Year! I got a flu. Every time you cough sore ribs cracked by kart last year. I want training for a while and not at rest.

Hope you get well soon Kaz 👍

Who the fanboy that will send the man a bouquet of flowers?

 

[Rudenut]

Who the fanboy that will send the man a bouquet of flowers?

I said I would if he unlocks all wheels for all cars. Broken ribs deserve a "walk it off bro". ;p Get well Kaz.

 

[RACECAR]

Ouch, poor Kaz. I hope that wasn't from testing the crash physics.

Get well, Kaz.

 

[TheDabbinDave]

I think that Tweet is pretty easy to understand. They guy has the flu. He cracked a couple of ribs in the past while karting and it hurts when he coughs. The only part I question is "training" for what???

 

[Jason_B]

I think that Tweet is pretty easy to understand. They guy has the flu. He cracked a couple of ribs in the past while karting and it hurts when he coughs. The only part I question is "training" for what???

Could just be keeping in shape. A lot of the F1 and Indy Car drivers do physical training in karts.

 

[Shinu]

Maybe He is planing to do some racing again this year ? ( I would in his place)

 

[TheDabbinDave]

Maybe He is planing to do some racing again this year ? ( I would in his place)

I'm banking on another Nurb 24 Hr race. Maybe even Spa 24 hrs or LeMans? We shall see...

 

[Griffith500]

A few recent tweets:

デトロイトにて新NSXコンセプト登場。ムービーを公開しました。フロント2モーター、リアにVTEC-V6エンジン+モーター内蔵DCTのE-AWDです。 http://t.co/z3i6HFUX

Google: NSX introduced a new concept in Detroit. The movie was released. 2 front motor, VTEC-E in the rear of the DCT-built V6 engine and motor are AWD.

Link points to the GTTV video. The mention of "VTEC-E" (as in Efficient) makes me think it's going to be a "normal-output" engine, like the one they recently unveiled.

New "NSX CONCEPT" Movie now released. http://t.co/eARj3RfN

English version; link points to US English "version" of the same video.


So far, so nothing really new.
Then there's this:

レッドブルX2010が到着した。 pic.twitter.com/8dCtys2l

Google: Red Bull arrived X2010.

Link points to the tweet with this image:

What on earth? Maybe it's just the mock-up...

 

[GTPorsche]

The X2010 is most likely that 1:1 scale model that's been on it's "world tour" since October of 2010.

 

[Griffith500]

I'd forgotten it was on tour. Definitely the mock-up, then.

 

[Topsu]

It's the real thing in the box, and Kaz is going to drive it

 

[Blitz24]

It's the real thing in the box, and Kaz is going to drive it

Just make sure to tell people not to put anything on top of that box.

 

[zedextreme8177]

Considering that the car can survive 250+mph impacts with barely a scratch, it shouldn't matter much

Also, I hope someone tweets Kaz to get the SOUND correct on these DLC cars!

 

[RACECAR]

Also, I hope someone tweets Kaz to get the SOUND correct on these DLC cars!

You know its not him that works on the sounds, right?

 

[McClarenDesign]

I see my Christmas gift has arrived. Thanks Kaz!

 

[zedextreme8177]

You know its not him that works on the sounds, right?

Yep I know, but since he's the one who oversees everything, and with his love for cars, he should realize how important sounds are in a driving game!

 

[Eric W]

 

[McClarenDesign]

My other car is a Zamboni.

 

[RetroJohan]

i see my christmas gift has arrived. Thanks kaz!

 

[slackboy72]

Zomg!!!!1