Strange. The first link worked last night while the second linked gave me the "forbidden" message that GT4_Rule was talking about. Now, the second link works but the first one doesn't.
I don't know if this has anything to do with it but: I clicked on the link #1 first last night, and today I clicked on link #2 first.
Edit #1: The above statement applies to Firefox. I tried it on IE7 and neither link worked.
Edit #2: I just opened a new tab and copied & pasted the link and it worked (on FF).
Edit #3: Since I used copy & paste, clicking on both of the links work now (on FF).
That is all.