Localization/Languages

[NLxAROSA]

I have the Dutch version and absolutely everything is in Dutch, all text labels, car descriptions, and even all the audio commentary and speech is all in Dutch. Hats off to PD/Sony for this. 👍 I assume they have done this for all other languages as well. Anybody have any idea about the number of languages that are supported by GTPSP?

Guess we now know what the Translator Guy is doing on his little notebook.

 

[jfedor]

The English voice is done by Jay Leno, I'm not sure I'd want to miss that!

 

[NLxAROSA]

The English voice is done by Jay Leno, I'm not sure I'd want to miss that!

I'm pretty sure I can hear that one on my UK account.

 

[Speedy Samurai]

I have the japanese version and it's all in english.

 

[wkhnky]

hong kong version : traditional chinese + Mandarin / English + English

 

[Tetradic]

Can I have the Dutch version? Or any none English version? I neither speak nor read Dutch but that is better than having to listen to Jay Leno's (I cringe at the thought of the man). Maybe I'll brush up on my Mandarin.

 

[NLxAROSA]

Lol, you might try changing the language setting of the PSP, maybe that will change the language in GTPSP too?

 

[Denur]

Lol, you might try changing the language setting of the PSP, maybe that will change the language in GTPSP too?

I had been thinking about that, and changed it to english. No Leno, but a very nice english lady (albeit that she sounds a bit bitchy).

 

[Takumi Fujiwara]

UK version should've gotten James May.

I'd say Clarkson, but James really is more appropriate for describing technical driving stuff.

 

[Rob192005]

Can I have the Dutch version? Or any none English version? I neither speak nor read Dutch but that is better than having to listen to Jay Leno's (I cringe at the thought of the man). Maybe I'll brush up on my Mandarin.

I agree with this guy,I'm not a fan of Jay Leno at all although I am jealous of his car collection..

 

[jfedor]

Say what you want about the man, I'm kinda disappointed that the European version doesn't have Jay Leno. I guess as a non-native speaker I don't really understand the need for separate US & UK versions.

 

[samchen0079]

chinese version, text and speech are all in chinese

 

[Stew2000]

Who is that irritating woman in the demonstrations and such.
easy to know it's Leno doing the ready and start.

 

[CT230R]

The Irish version has the English Woman

 

[Addict3d]

The portuguese version has a women's voice too (speaking portuguese of course) so weird

 

[newnikita]

Speaking about localization. Is there any important differences, on GT PSP (apart from language/voices), between USA, Japanese and EUR versions?

I said this because although I'm european, I have the choice to buy a USA cheaper version, but I won't like to feel speed differences like happened in old PSX versions, or some different car/songs like on the PS2 versions.

 

[Blitz187]

I have a Dutch version as well... but all text is in English and a nice English lady instead of Leno... 👍

 

[neortic]

I've the portuguese version. The text and voice are in portuguese only the Start and Finish voice in the begining and end of the race are in english.