And then how to install your patch and on which version of the game?!
As Submaniac's post on the previous page, there is a patch for every official version of the game, so use any xdelta tool to apply the correct patch to whichever version of the game that you own. Any xdelta tool that you pick will likely have documentation on how to use it to apply patches.
However, trying to get it onto my Vita. Clean install, converted to an EBOOT, and it's not working.
I can't really help with any further modifications or platforms other than a PS1 I'm afraid. The mod runs on a real PS1 console, which is the benchmark I stick to for testing, and technically discussion of any other platforms is against this forum's very broad ban on emulation.