Wow, who would think such an issue would cause 8 pages worth of discussion on what the creators intended toe in/out to be. There was just way too much to read, so after goin through the first few pages, skimming through the rest, and doing much testing in the game, Im almost 90% sure I got it down on what it all means in the game, what PD intended it to be, and the ultimate answer to this thread will hopefully lie in my post. Sorry if somebody else already pointed this out in the previose pages, but I can still see confusion in the later pages so let me give it a try. Here goes...
Lets start with what the game tells you each does.
Toe in at front = oversteer
Toe out at front = understeer
Toe in at rear = understeer
Toe out at rear = oversteer
Now I noticed that the toe adjustment isn't even noticed until you hit certain speeds, and it seems to only work for stability purposes. Maybe affects turns just a bit on high speeds but thats it. So as you all know, camber adjustment is the main steering changer here.
All right.. The confusion the creators set up for us... If they pointed out which toe is which, their diagram would actually make more sense in the game then the way it is in real life. So IMO thats there only mistake of not labeling which is which. As you can see, there is no positive camber in the game. Just negative. So even though your actually doing a negative adjustment, the game makes you think otherwise because your increasing the numbers. But it's just that.. It's the way the game has it set up and they didn't intend their toe or camber adjustment charts to be used as the ones in real life. It's a game specific adjustment chart to make adjustment more simple for your average non-alignment knowledged Joe, and thats all it is. Get it guys? I hope Im explaining this right.. Same thing for toe.. Negative in the game is inwards, positive is outwards. Do not get this twisted in real life!
Edit: I forgot to mention that I am almost positive about this because I could really tell a difference with having the car set up with just toe adjustment for pure oversteer at the front and rear with -4 at front and 4 at the rear.. I can really throw the car around as speeds increase. With 4 at the front and -4 at the rear, the car feels like a brick. There ya go..