You're using the gyro to steer? If so, my advice is: L2/R2 are your brake/gas using index fingers, L1/R1 are your shift down/up using thumbs. Hold the pad like you would a wheel.
I also assigned MFD controls to the left stick for convenience. I had to remove functions from the left d-pad button and the circle button because I kept pressing them on accident.