The R500 Evo was the final version of the last generation Caterham Seven, the CSR is the first of the new generation of 7's. Despite looking very similar the chassis and suspension have both undergone major changes. On top of that the CSR is closer to the older widebody models of the 7.
As far as the Radical goes, nothing fishy about it at all, these are cars that use full body aerodynamics to generate true downforce (rather than simply reduce lift as most road cars aim to do) while retaining a decently low drag CF. An SR3 is capable of generating almost 3g of lateral acceleration using road tyres (and only true downforce is going to give you that).
Having driven a wide range of fast road cars (including a number of Caterham's and other 7 clones) and having passenger'd in an SR3 these things are in a totally different class.
More info can be found here
http://www.radicalextremesportscars.com/range/sr3/sr3.php
Regards
Scaff