Seriously you are flogging a dead horse in terms of being utterly wrong and quote mining to death on this on.
“Portugal decriminalised the personal possession of all drugs in 2001. This means that, while it is no longer a criminal offence to possess drugs for personal use, it is still
an administrative violation, punishable by penalties such as fines or community service. The specific penalty to be applied is decided by ‘Commissions for the Dissuasion of Drug Addiction’, which are regional panels made up of legal, health and social work professionals.
In reality, the vast majority of those referred to the commissions by the police have their cases ‘suspended’, effectively meaning they receive no penalty.1 People who are dependent on drugs are encouraged to seek treatment, but are rarely sanctioned if they choose not to – the commissions’ aim is for people to enter treatment voluntarily; they do not attempt to force them to do so.2”
https://transformdrugs.org/drug-decriminalisation-in-portugal-setting-the-record-straight/
They have decriminalised drugs in Portugal and your repeated quote mining and semantics do not change that fact.
Nor does it change the fact that combined with the health driven focus they moved to it has had a positive effect overall on the countries drug problems. The only issue here is your own confirmation bias.
It’s an administrative offence (think civil law not criminal) that is very, very rarely enforced.
It’s described in every reference, including the US Library of Congress (see below) as decriminalisation.
“Law 30/2000, adopted in November 2000 but in place since July 2001, decriminalised consumption, acquisition and possession of drugs for personal consumption.”
https://www.emcdda.europa.eu/countries/drug-reports/2019/portugal/drug-laws-and-drug-law-offences_en
“
n 1999, after the approval of a national strategy to combat drugs and drug addiction, the Portuguese government issued Law No. 30/2000, which decriminalized the acquisition, possession, and use of specified plants, substances, or preparations for a person’s own consumption, and turned such conduct into misdemeanors. Law No. 30/2000 created a Commission for Drug Dissuasion for the processing of these misdemeanors and the application of sanctions, which is regulated by Decree-Law No. 130-A/2001. To further implement the strategy, the government in 2001 enacted Decree-Law No. 183, which approved a general system of prevention policies, risk reduction, and minimization of harm that created programs and public health structures for increasing awareness and providing for the referral of drug addicts for treatment.”
https://www.loc.gov/law/help/decriminalization-of-narcotics/portugal.php