It may well be down to the translation, but "When you do lose the grip, you're gone" doesn't come even close to "predictable and easy to correct", quite the opposite.
I also having looked at the video think I know why and am more than a bit disappointed in Autoweek.
From the video:
The car he was driving on the 'ring (as in the real car) is the LFA Nurburgring, a special edition that is 100 kilos lighter, has an extra 10bhp (which translates to 407bhp/tonne vs 372bhp/tonne), rides 10mm lower, has a totally different aero package (with increased downforce), a revised suspension set-up and runs on totally different tyres (Bridgestone RE 070 track tyres) to the standard LFA.
You can see the LFA Nurburgring here:
http://www.evo.co.uk/videos/supercarvideos/273850/lexus_lfa_nurburgring_edition_video_review.html
Notice the exact same registration plate.
To compare the LFA Nur to the standard car is absurd, of course they will handle differently, its a significantly different set-up and explains why it doesn't match the reviews for the standard car.
Sorry but for me that pretty much invalidates the comparison, particularly if you read the Evo review of the LFA Nurburgring, which is more akin to a race car than a road car (and that includes the standard LFA).