The Gen 4 does make more power but I'm just saying that you will have issues with the actual fitment of it. A Gen 3 makes similar power and has a lot less headaches to get it to actually work without reinventing the wheel, so to speak. I mean go for it if you want, but you will have a lot more wiring issues as you will need to effectively make a loom to suit the COP etc, and the intake manifold won't suit your throttle cable, piping, etc.
In my opinion if you aren't modifying to make more power it isn't worth it as the gain from going N/A to turbo will be big enough, and Gen 3s and 2s serve as the base for a lot of big power builds anyway.
The only thing I want from a Gen 4 is the intake manifold, as it is side entry so it's better suited for top mount piping, and the fact that it's factory COP so it has a crank sensor, but that can be fitted on a Gen 3. The Gen 3 has stronger rods, the turbo and manifold are seperate as opposed to the single piece found on the gen 4.
The heads are similar and if both were given a port and cam work they would be pretty much neck and neck.