That seems like it!I thought he meant the Japanese text under the MVR logo, that ends with BMW, on the corner of the bumper....
View attachment 805228
... dunno personally, I remember MVR as a tuner from back in the day when I used to purchase PerformanceBMW magazine...
edit: It's going to be something along the lines of BMW for Individualists... but in Japanese.
個人のBMW perhaps
Mvr did do some very particular you found sergio Ghilberti and mvr together quite often