That BRZ raced in Super GT GT300, not GT3. It was even in GT6:
He's probably thinking that because GT3 cars now race in GT300 that the Subaru is one as well. It isn't, it's still JAF-GT, but it is obviously comparable to GT3 in performance and should fit the fictional Gr.3 specs.