This is just my opinion, if you see it different that's fine, I'm not here to say who is right and who is wrong I just want to post my opinion on the test results.
Test A
Merquise
Ride Height -20 +20 Understeer
Spring Rate 10 10
Shock Bound 4 4
Shock Rebound 4 4
Stabilizers 4 4
I see a raised center of gravity on the rear, and a lowered center of gravity in the front.
In the corners
I see this causing less rotation of the front and more rotation of the rear. Front is harder to turn rear is easier. Wether this will cause over or understeer will depend on the natural characteristics of the car. The amount of effect on either end felt will also depend on the car.
If the layout has a natural Understeer characteristic it will most often enhance the understeer if too extreme a difference to the front.
Example
AWD & FF = natural Understeer tendencies (not all depends on the car)
For the ones that understeer This will make them understeer more most often while at such an extreme value. With smaller differences you can use the benefits for the rear ( to help rotate it) while minimizing any draw backs to the front.
MR cars it might have the opposite effects DEPENDING on what end the issue is. MR can be more prone to oversteer from over-rotating ends.This direction (while the test is using extreme values) would suggest a tightening of the front end and loosening of the rear. Or easier rotating rear, harder to rotate the front. If your MR or FR over rotates at the rear & not enough at the front, too extreme of a difference can cause them to understeer. The tightening of the fronts impact overpowering the effect on the rear. Then other MR cars will oversteer as the impact on the rear overwhelms the impact on the front.
It's not going to be the same for all cars
Going straight.
More DF, tighter at speed, shorter braking distances.
Slower top speed
Test B
Merquise
Ride Height +20 -20 Oversteer
Spring Rate 10 10
Shock Bound 4 4
Shock Rebound 4 4
Stabilizers 4 4
Loosening the front tightening of the rear. Or harder to rotate rear, easier to rotate front end.
(Again the test is using extreme values)
Cars with oversteer tendencies will oversteer more. Cars with understeer tendencies may understeer less at the cost of throwing off the balance of the chassis.
FF & AWD cars will most often still suffer from an under rotating rear with a much more loose front. It may appear to have advantages (and it does) they just always come at the cost of so Many other things, you begins to be tuning around a tuning flaw.
MR it will be the same as the reversed settings for the same reasons.. It will work great on some, horrible on others depending on the chassis.
Straight line
Less DF, Less stable, lil bit more loose at speed, longer braking distances.
Higher top speed
Test B has more draw backs IMO