Something occurs to me.
If PD didn't model the different widths of tyres for say, a Mini and a Corvette, what's to say they modelled the different widths of tyres on the front and rear of a Yellowbird? Or any other car with tyres of different widths front and rear? This would presumably affect quite a lot of MR and RR cars who tend to have this setup, as well as a lot of muscle cars. And the JGTC Silvia, which has wider tyres on the FRONT (go figure).
I'd love to be able to test this theory, but I'm struggling to think of a way to test the front and rear tyres of a car separately.
Until someone can figure out a way to test it, the assumption is probably that they haven't bothered to model it. Any method of modelling a staggered setup that would show results, would automatically show results between the Mini and Corvette as well.
I smell something fishy here. If this is as I suspect it means that the behaviour of some cars is fundamentally flawed.