Welp, time for me to chime in. Of what's here:
Excessive animations- This is what has screwed me in a few games, GTA 4 and I had a few instances in the short time I played it.
checkpoints too far from each other- Looking at you, Mass Effect 1, but at least you could save manually mid mission...if you remembered.
escorting ANY A.I.- Knock it off. Warship Gunner 2 is the only time I've not hated escort missions.
extras hidden using moonlogic BS- Assassins Creed is OK, being expected to hit seven manuvers to get a single pennant is rage worthy.
Size 3 font- Had it not been for the zoom function on the GT5 menus, I'd have been in trouble.
Specially animated QTEs- If I learned anything from Kingdom Hearts II, QTEs can be used right. As of yet, I've yet to see QTEs with their own special cut scene/animation be worth spit. And FFS don't put them in genres that don't need them. Looking at you EA.
Excessive Lensflare & Bloom- If I want to simulate staring at a bright object obscuring my vision, I'll go stare at the sun for free.
Hidden Achievements- What are you trying to accomplish here developers?
DLC Achievements- So you're telling me I no longer 100% the game, even though I've not bought your withheld junk. 🤬 off.
Online-only Achivements- Tell you what, try and download a single patch using satellite internet, then come talk to me.
Rubberbanding- Why don't you create some actual A.I. for once instead of recycling what's cheap. It's a crutch, dump it.
Unskippable cinematics- Not a movie, get me to the bit where I do something.
BS Penalization- So because you can't make decent A.I., I'm being punished for being turned into the pinball.
Crap writing/acting- This is 2015, there has to be better writers and voice actors than most of this.
Info on a 'Need to Know' basis- So I assume you think we can't take care of ourselves enough to give us a pre-emptive rundown?
Constantly repeated info pop-ups- Yes, you've shown me this 275 times, I 🤬 GET IT!
Automatically on Assist/Buffs/etc.- 🤬 you developer, I can beat this without your meddling.
Biblical loading times- One of GT5s many issues, but maybe the worst one.
Poor hitboxes- If I actually hit the guy and not just his shirt, he should take damage. If it's the shirt only, he shouldn't. If I leave a foot between my car and the wall/opponent, my car shouldn't hit ANYTHING.
Zombies- 🤬 enough with the damned things. They've been done back to death a few times over.
Clunky Controls and no options to change them- Again, it's 2015. This should never be an issue. I should be able to use any button for bloody anything, at least it would make trying to use this horrid aiming system less so. GTA3 anyone?
Bad/Useless Menus/GUI- My main run-ins with this are 2k games of the last 5 years. Menus are small, they spread out across the screen eventually, and you still may not find what you need because the gave it an asinine name. GT5 gets the nod on this as well.
And now my additions:
Looks good but plays badly/unplayable- This really applies to many games, and as people will still buy what they know is bad just because it's new and shiny, this won't change. If I had to give up graphics for good content and innovation, I can still play GT2 at will, so bring it.
Battering Ram Trolls Online- You know who you are. If you want a demo derby, there are plenty of people willing to do so. If I'm racing online, I want to do so legitimately. Doing what would get you banned, if not killed, in reality doesn't take any skill and earns you my eternal distain. 🤬
Uber-restrictive linearity- Yeah, I get to do something but nothing will ever change ever. Perhaps just me and my history of almost falling asleep in rail-shooters and on-rail bits of games.
Pretentiousness- Devs, if you make a game, don't make it to where it effectively insults the player for playing the thing. I got this from Forza 3, Forza Horizon once the map is open to you, NBA 2K12 if you aren't a basketball god, NFS 'The Run', and even GRID 2 to an extent late in the game.