Not quite my friend. Since you talk about a future update, and the glitch operates in the past, locking savefiles to certain patch numbers is the only way to go.
To get it clear: you talk about a restriction imposed in an update, to not be able to sell vision GT cars. Deleting that update would render that effect gone.
false, you trick the 1.00 into thinking its a car that cannot be sold.