Kazunori Yamauchi tweets!

  • Thread starter alba
  • 6,425 comments
  • 900,311 views
sinner
Kaz going on an RT-frenzy again...

Anyone got a clue on this one?

"連続リツィートは迷惑だね・・・。今日はこのあたりで。メッセージくださった方、ありがとう。元気が出ます。まだ気を抜いてはいけないと自分に言い聞かせていますが、歌を聴いていると、その歌詞が自然に心に入ってくることに気づきました。３年ぶりです。やはり魂が喜んでいるのでしょう。"
Click to expand...

"Consecutive リツィート is nuisance だね ... It is this neighborhood today. Thank you for a message the one that I gave you. Spirit are reflected. I told oneself that I mustn't yet relax, but noticed that the text entered the heart naturally when I listened to a song. It is three years since then. After all a soul will be pleased. "

This seems to be a little bit more realistic. Used the Babylon translator to get that translation.
 
Thought I would help out the thread a little bit. Here are some tweets I though people might be interested in.

T500RS has splendid possibility. It is the device which release is impatient for. RT @misterpigz: @Kaz_Yamauchi Any updates on the new Thrustmaster T500 RS wheel?

I update it in the beginning of December. RT @snakecla: @Kaz_Yamauchi Good work Yamauchi san:)...I'm waiting for mechanical damages


I am enabled by the update of ... the end of December to back up one's save data to other storages.

I prepare for online [credit and experience value]. I wait a little more. RT @wwr_nitrous: @Kaz_Yamauchi XP and Credits be available online soon?
 
I made it. But, as for it, time was necessary for rendering intensely. The reason is simple, and memory is slightly insufficient. I still examine. RT @miguel_duarte: @Kaz_Yamauchi "YouTube Video Upload Function" ?

There are some reasons. Expensive camera of the degree of freedom, necessity of the writing that I was dynamic, and was a wide area, cost-effectiveness having been extremely enough. I want to be improved. @Kaz_Yamauchi Why do shadows look all fuzzy

I intend to do something in the future. RT @fersis: @Kaz_Yamauchi Could you add a No HUD Option?

[I challenge Sebastian ベッテル] appears at level 30. RT @johnlatchamf1: @Kaz_Yamauchi how do i unlock the red bull X1? I'm level 25 and completed all special...
 
From Twitter

(@Kaz_Yamauchi)
2/12/10 8:28
自分のセーブデータを他のストレージへバックアップする・・・１２月下旬のアップデートで可能になります。

Japanese to English translation

"Updates will be available in late December to back up your saved data to another storage."

https://twitter.com/kaz_yamauchi/status/10082950792085504

About time.
 
Lovely to hear that. I play way too much like a maniac and am afraid the whole time that I get a YLOD, like so many others here.
 
I speak Japanese and English fluently, and would be delighted to be at service.

I haven't read the entire thread so I don't know if someone's doing this yet, but... If anyone would like me to ask Kaz some questions via twitter, please list them up.
 
Last edited:
agyasu
I speak Japanese and English fluently, and would be delighted to be at service.

I haven't read the entire thread so I don't know if someone's doing this yet, but... If anyone would like me to ask Kaz some questions via twitter, please list them up.
Click to expand...

Maybe you can help with our translation on future tweets cause these program generate some off the wall stuff sometimes.
 
I've gotta commend Kaz for keeping a positive outlook after all the forum bashing going on. It seems the game is selling quite well so that's probably given him a boost after the less-than-perfect reviews, and he sounds determined to keep perfecting all the little issues... good attitude right there.
 
I agree some of the tweets I trasnlated were rude. One guy called the motion tracking on the can F'ing garbage. He wrote back that they are looking for a solution, that the problem is a memory issue.
 
i wish they would implement pause and tune feature like in forza3. you can drive the car around the track and pause it and calibrate whatever the hell you want with out having to quit and go to tuning options.

Tuning on the fly
 
jergto
i wish they would implement pause and tune feature like in forza3. you can drive the car around the track and pause it and calibrate whatever the hell you want with out having to quit and go to tuning options.

Tuning on the fly
Click to expand...

you can do this already even when driving in GT5, with the DFGT
otherwise you can map the manu under a button you want.
 
I posted a tweet at kaz-san, not sure if he'll read it though:

This is what I posted:

GTPlanet の皆さんから質問です。「コース・メーカーで"point to point"、ループしないコースを作る事は将来可能になりますか？」ダウンヒルのみの峠アタックとか出来たら至福の極みなのですが。
Click to expand...

TRANSLATED
"Here's a question from the GTPlanet community: Will it be possible to create point to point courses in the course maker in the future? It would be awesome to do touge races on a constant downhill course."
 
Hey guys I have the link to his twitter that is already translated to english. i know the forum rules state no links to other websites. Not really sure how I can spread this to the people that are interested. i noticed that the very first post on this thread has the link to the standard page so i guess this will not cause a uproar.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&u=http://twitter.com/kaz_yamauchi&rurl=translate.google.com&twu=1&usg=ALkJrhixZ5kFx0t4oI1gOe4pKG6ajQe9FQ
 
agyasu
I speak Japanese and English fluently, and would be delighted to be at service.

I haven't read the entire thread so I don't know if someone's doing this yet, but... If anyone would like me to ask Kaz some questions via twitter, please list them up.
Click to expand...

Could you please check the grammar here and send this to Yamauchi?

いくつかの軽自動車（など）はレーシングタイヤでもありえないほど横転しづらいのです。スタンダードカーだからですか？
Click to expand...

Intended meaning: "several kei cars (and similar models), even with racing tires are unbelievably hard to roll over. Is this because they're Standard Cars?"
 
bambam26
I agree some of the tweets I trasnlated were rude. One guy called the motion tracking on the can F'ing garbage. He wrote back that they are looking for a solution, that the problem is a memory issue.
Click to expand...
Oh wow that is rude, but right. I bought the pseye just for GT5...it lags and isn't precise at all, not to mention that it only works in arcade time trial and drift mode (not even full grid race).
It's the second time he mentions memory issues and I'm not surprised. We all know the PS3 has an incredible CPU but lacks in the memory department.
 
Can anybody ask KY if there is a possibility for some of the standard cars to be "transformed" into premiums with help of future DLC packs? Or if are they planning to release new cars/new tracks?
 
If people are going to send tweets to Kaz can they please consider concentrating on the immediate needs as clearly PD are in a 'patch' mode, ie sorting things out. Unprotected saves and some of the online is really excellent news to hear so can I add for starters;

- an option to save during Championship series
- an option to save mutiple tuning options per car
- a ghost on any License test style test eg AMG Challnge, Grand Tour etc
 
Gejabo
you can do this already even when driving in GT5, with the DFGT
otherwise you can map the manu under a button you want.
Click to expand...

On Forza 3 you can pause go to (Tune Setup) and you can change everything that's possible to change in the menus - gear ratios, ride height, downforce settings, diff settings etc etc and it does it in real-time. It might not be realistic but it makes tuning cars a much more streamlined process.
 

Similar threads

TheNormsk
Does GT5 on PS3 support modern wheels such as the Fanatec GT DD Pro?
Replies
3
Views
907
Nathaniel_Wu
Nathaniel_Wu
M
A Theory On Leftover PS2 tracks in Gran Turismo 5
Replies
2
Views
3K
MrGranTurismo
M
Lux Klonoa
  • Poll
So what song do you want for Gran Turismo 7’s opening movie?
2 3 4
Replies
92
Views
8K
Doomotron
Doomotron
kraze94
Most realistic settings for Driving Force GT on Gran Turismo 5?
Replies
0
Views
2K
kraze94
kraze94
Trentgt4
What music would you like to hear in GT7?
2 3 4
Replies
108
Views
11K
MrNukki
MrNukki

Latest Posts

Back