Kazunori Yamauchi tweets!
- Thread starter alba
- 6,425 comments
- 900,318 views
- 33,155
- Hammerhead Garage
My God, that's pathetic. It's a video game. It's not the end of the world.
![[UK] ANDYW](/forum/data/avatars/m/133/133203.jpg?1272446952){kind=avatar}
- 162
- GTP_UK_ANDYW / BUMBLE_TURBO_99
- GNWBUMBLINO
His translator should translate those tweets
You're dead right, since he is a global figure, why doesnt he have an (Translator-san run) English Twitter profile? at least from there it could be then re-translated more accurately for other languages.
Thanks to Karooo for a decent translation, that actually makes sense, and doesnt drive even more fury into the loyal fanbase.
👍
- 20,145
- Australia
- VIPERGTS01
Can confirm the translation:
http://www.andriasang.com/e/blog/2010/11/12/yamauchi_release_date_announcement/
http://www.andriasang.com/e/blog/2010/11/12/yamauchi_release_date_announcement/
- 23
- Pablo2008jedi
- pablo2008jedi
Just to confirm again about the translation. As I work with Japanese people who I got to translate.
Basically "..there will be an announcement very soon regardin the release date."
Basically "..there will be an announcement very soon regardin the release date."
- 1,261
- PureAwesomeness
- SteamTroller77
My translation after living in Japan for the past 11 years
It looks like the release date is going to be announced soon. It gives me the shivers!
It looks like the release date is going to be announced soon. It gives me the shivers!
- 70
This tweet makes only me more upset than before.
We need a release date we need this game not someone who says one more time "more info later"!
He said in mid october that a date will be announced shortly.
I'm really fed up of this.
We have a proverb in France "when you have nothing to say, shut up".
We need a release date we need this game not someone who says one more time "more info later"!
He said in mid october that a date will be announced shortly.
I'm really fed up of this.
We have a proverb in France "when you have nothing to say, shut up".
- 549
- CygnusZero
So he's tweeting about the announcement of a release date? I really dont like this guy, PD or Sony.
Heath_1
(Banned)
- 2,079
- a shoe box
- GlazeVZ
Now that's rather interesting. What possible reason would it give him the shivers?
Could be because he feels angry after releasing a Gran Turismo game or maybe the release date is sooner than he thought it would be.. maybe? I'm guessing the first one.
Either way it must be very soon.
- 10,403
- GTP_Spag69
- spagetti69
Dreading the flak.
He seems the sort of guy that would take criticism personally.
Hope he's got a good psychiatrist.
He seems the sort of guy that would take criticism personally.
Hope he's got a good psychiatrist.
- 549
- CygnusZero
Or he's nervous that because of how long it took him to finish it, he's nervous about how much this game is bound to get pummeled by the critics and fans for not being perfect.
- 324
- tripleseven777
Yeah! people so much complaining about the Intro and stuff like that, even tought we have only seen it on poor youtube video.
Btw. i Love the MCR song
Old players who have started from like GT1 want to hear the "Moon Over Castle", i personaly think its outdated. 
Heath_1
(Banned)
- 2,079
- a shoe box
- GlazeVZ
Yeah! people so much complaining about the Intro and stuff like that, even tought we have only seen it on poor youtube video.
Btw. i Love the MCR song
I agree, not a huge fan of MCR but it's good to see a change of song. So many of the games features have been changed, replaced or new ones added. There does come a time when you have to let go of the old stuff (Moon over the castle) and get hip.
- 1,580
- Alameda/Califor
- RADracing / RIGGracing
Similar threads
