I just have to wonder about this whole issue from the point of view of the average game buyer. Not those following every nuance on this forum, but those who will wander thru the gameshop in November and go 'Oh cool, the new Gran Turimso game is out, I'll buy that ! ". And lets face it, we on this forum will be only an extremely small percentage of the total sales.
So that average gamer, even if they don't have Prologue, probably do know that Prologue has a cockpit view, and know that Forza 3, Shift etc all have cockpit views for every car to the point the that, yes it is the standard for this generation. Then they buy GT5 and only 20% of cars have cockpit view, it'll be WTF ? and rightly so. If there is a servere limitation like that then you have to let your potential purchasers know.
It would be like a sales rep letting a customer leave a store with a brand new 3D TV and the expectation that they're going to go home plug it in and watch the evening news tonight in 3D. The rep has to be very clear the customer understands thats not whats going to happen.
Which brings me to my point. A little asterixed comment on the offical game site that most purchasers won't even visit is not going to cut it. Of course its a long time to launch, and the game may well launch with a big sticker across the cover "Cockpit view only available on select cars". But if you have to go to that extreme, then from a business point of view, wouldn't it be much better to launch a game where all cars ARE of this generational standard, cutting edge of that standard in fact, even if there are only 200 of them, rather than include an additional 800 that, featurewise, don't cut the mustard ?
Maclaren and others make a very strong case that, to apply Occams razor, the simplest explanation of what a sentence means is probably the correct one. And I conceed that my opposing view is based more on gut feel than on logic, but try as I might, and I have been trying since E3, I still can't get my head around the idea that GT5 will lauch with 4/5 ths of the cars below this generations expectations. (I'm purely talking about a lack of a cockpit view here. I have no problem with the whole texture vs individual body panel issue. I'm sure exteriorwise those 800 cars will look fine)
And after all, this debate could so easily be ended. Its not hard to write an unambigous sentence, so why the contextually ambigous one we got ? Is it an exercise in lowering expectations, especially as Sony, PD etc know how the hype is starting to build for GT5 ? If it turns out that standard cars do have a cockpit view after all everybody is 'Hooray !!', and far fewer people are complaining about textures vs individual body panels.
Anyhow everything is still speculation, but at this stage my gut is still with the cockpiters.