Recently revisited some Atari arcade games featured on a PC game of ours and found 2 worthy of being posted in this thread.
Crystal Castles.
Used to like this game right much as a kid and have good memories playing it, but revisiting it as an adult, it no longer holds up anymore. The controls and the way you navigate the levels are just tedious and awkward and for that reason, I don't get much enjoyment from it anymore.
Millipede.
This used to be my favorite of the bunch on that disc, but not anymore. Replaying it a couple of times made me realize our old computer might not have been running this game at full speed because I remember it being a lot slower than it is on my current PC. Now that it's running at a faster pace, and I find it harder to enjoy it now. Everything just happens a little too fast and it feels like it wants to throw everything it has at you and I just find it to be a bit too chaotic. Those spiders are really annoying in this game and they kill me more than anything else. Not only that, but I hate the death sound this game has simply because it's way too loud in contrast to the rest of the game.
To be fair, I wonder if my PC might be running the game too fast or this PC disc just runs it at a faster speed than the original arcade machines, but either way, it's not the game it used to be for me. Ironically, I used to like this one more than Centipede because it was slower on our old computer, but now it's the other way around.