Yamauchi on LoveCars TV

[fasj6418]

That would be good time for a community manager to step in and say "here's the interview translated for you guys, with the help of translator-san"...



💡

 

[patriotzero]

When it ends it will be here do not worry guys.To me most important thing is release date

 

[Sam48]

now saying how the ps3 is the only console that can run the physics and even a good PC would struggle

Take that iRacing.

 

[wajdi1977]

When it ends it will be here do not worry guys.To me most important thing is release date

mmmm,I doubt they speak about this in this interview but let's hope they did!!

 

[patriotzero]

No i didnt mean they spoke release date in this interview

 

[wajdi1977]

No i didnt mean they spoke release date in this interview

👍,because I don't want to hear the word soon anymore!!

 

[GrandCobra]

-well to be more precise their talking about traction & body rolltheir ---now saying how the ps3 is the only console that can run the physics and even a good PC would struggle

WOAH!! Thanks patriotzero this sounds awesome! Can't wait for some more info.

 

[mr_VOLCANO]

-well to be more precise their talking about traction & body rolltheir ---now saying how the ps3 is the only console that can run the physics and even a good PC would struggle


WOAH!! Thanks patriotzero this sounds awesome! Can't wait for rest of it.

I have always had a feeling that PD will push the ps3 like no other game devoloper has done Atleast there is a + side of all this waiting, we will get quality when its finaly realeased(and quantity)

 

[hardvibes]

Ok, now that GrandCobra left a comment I'd like to make sure of something
patriot I know you've been on this forum for quite some time but...you're not making this up with the help of our little friend, are you?

 

[GrandCobra]

Ok, now that GrandCobra left a comment I'd like to make sure of something
patriot I know you've been on this forum for quite some time but...you're not making this up with the help of our little friend, are you?

Nah not this time, this info is for real and I'm going crazy right now for some more info.

Once again thanks patriotzero.

 

[patriotzero]

Yourre welcome.I ll do m best.My keyboard has broken.can anyone buy KB for me

 

[Sele1981]

Vay Kocum benim Insallah cikar yakinda!

For non turkish people, I say to him great work, I hope it will released soon

 

[patriotzero]

hehe. My Soon sooner than KAzus Soon

 

[GrandCobra]

Vay Kocum benim Insallah cikar yakinda!

For non turkish people, I say to him great work, I hope it will released soon

But doesn't Insallah mean 'If Allah wills' in Arabic?

So what you mean is: Great work, I hope it'll be released soon if Allah wills.

 

[patriotzero]

Insallah means hopefully too

 

[Sele1981]

No no I mean it like zero sayed, hopefully it will be released SOON

 

[Leadfoot53]

KAz needs to release Gran Turismo 5 : Sooner Edition.

 

[Kryz11]

My other friend who knows japanese talking with me to translate it..He translate abit and he continues


-well so far their discussing how they are translating the physics of the real cars to the game this time
-well to be more precise their talking about traction & body rolltheir ---now saying how the ps3 is the only console that can run the physics and even a good PC would struggle
-now about efficent streamning of the physics data using the consoles cels and also how it would work over the internet
-going into more detail their explaining that with the improving broadband they are able to allow more & more players to race each other.
-They say that their have been problems with wall bouncing & spinning other drivers out in prologue and this will be addressed for sure by the time of release

Wow man, nice job! You think ALL cars will be able to roll over?

 

[Leadfoot53]

Wow man, nice job! You think ALL cars will be able to roll over?

I think they are talking about weight transfer while turning...

 

[Dan_]

Wait, wait.....We have a new interview, all in japanese, and a long and true interview, not just some promptly answered questions in english, and no one here is able to translate it?

Well, I've been visiting the GT4 forum often and I know that our devoted race reports writerflyingkiwi is japanese, he always state the start time of the race from a Japanese town, which I presume, is where he lives.

PatriotZero, you're the MAN 👍, as everyone, I'm eagerly waiting and very grateful for your efforts.

 

[Kryz11]

oh, previous interviews KAZ did mention rollover, I hope its in for all vehicles

 

[Leadfoot53]

Yeah... you and me both... also the thousands of people that use this also... lol

 

[seals1]

When will it be up?
Im sure everybody is eagerly waiting

 

[cobraagent90]

Patriotzero, you are our last hope

 

[cobraagent90]

Alright, I have messaged a friend of mine who speaks,reads and understands japanese and i hope he will get right on it.

 

[patriotzero]

As i said before i cant promise, I m not our last hope..I think everyone must have a Japanese friend or someone.It could be useful for news..I wish GTPlanet make a small section in the forum exclusively for Japanese users so we could know who is japanese...

 

[Famine]

I wish GTPlanet make a small section in the forum exclusively for Japanese users

Errr, no. We're not going to exclude any member from any part of the site based on nationality.

 

[MANU56BZH]

Is somebobdy here can cut or copy/past here the most important video things parts witch you can feel in kaz saying, maybe 6 or 7 min in totaly, i will can help you.

My girl friend work very hard and she dont have long time for make traduction but i think she can translate for best unknowing parts (5,6 min in totaly).

 

[speedfreak69]

Is somebobdy here can cut or copy/past here the most important video things parts witch you can feel in kaz saying, maybe 6 or 7 min in totaly, i will can help you.

My girl friend work very hard and she dont have long time for make traduction but i think she can translate for best unknowing parts (5,6 min in totaly).

But who will translate your english into English?

 

[MANU56BZH]

Ho yes sorry for my english, but you'r say is very very little.
After the translate will be in more correct english. But i can not help you too so....